- Просьба сверять с устной речью. -

Уважаемые дамы и господа!

Я очень рад, что мы сегодня вместе открываем здесь, в Саратове, передвижную выставку «Мастера России 4.0». Она является одним из знаковых проектов в рамках нашего германо-российского тематического года «Экономика и устойчивое развитие» и Года Германии в России. Я благодарю ВТП и все вовлечённые компании за их большой энтузиазм, с которым они реализовали этот новый проект.

Эта уникальная выставка с яркими фотоработами демонстрирует, сколь разнообразными способами представлены германские компании в России, как они инвестируют здесь и, осознавая свою социальную ответственность, создают рабочие места и места производственного обучения.

Наши тесные экономические отношения и присутствие германских компаний в России являются важным мостом между Германией и Россией. Я рад, что германская продукция находит такой добрый отклик в России и пользуется спросом. Для того, чтобы германские компании инвестировали в России, должны быть созданы условия – честная конкуренция в интересах обеих сторон.

Своим присутствием в России германский бизнес также означает инвестирование в будущее. Вот один пример. Фотографии на этой выставке указывают нам на то, что только совместными усилиями мы сможем успешно справляться с такими большими вызовами, как изменение климата, дальнейшая цифровизация или защита от пандемий. Здесь уже существует много хороших проектов, например, по использованию водорода (тема, которую также обсудили Федеральный канцлер Меркель и Президент Путин) или обращение с отходами.

Именно в такие сферы, касающиеся больших вопросов будущего, инвестирует германский бизнес. Фотографии демонстрируют, что нашим деловым кругам важно не только производство, но речь также всегда идёт об устойчивом развитии производства, способах производства и аспектах обучения специальностям.

Ещё один пример. В этом году германский бизнес предоставляет молодым гражданам России 1.000 мест для стажировок – превосходная возможность для молодых людей познакомиться с тем, как работают германские компании, с нашей «бизнес-культурой». Также это превосходная возможность и приглашение к диалогу и встречам.

В ближайшие месяцы эта выставка проедет через всю страну и тем самым продемонстрирует, в сколь многих российских регионах есть представительства германских компаний, укоренившихся там. При этом во всех местах её проведения мы хотим вступать в диалог с россиянами и налаживать новые связи.

Тот факт, что эта выставка начинает свой путь в Саратове, конечно, совершенно не случаен! Германию и Саратовскую область связывают давние отношения. Можно вспомнить многочисленных поволжских немцев, осевших здесь поблизости по обоим берегам Волги в XVIII веке и обрётших здесь свою родину. Но именно сегодня, в преддверии 80-ой годовщины изданного 28 августа 1941 года указа о насильственном переселении, мне также хотелось бы вспомнить о страданиях, причинённых поволжским немцам. Достойная память и ответственное примирение должны быть вместе, являясь залогом доброго будущего.

Я очень рад, что этот регион для нас сегодня отличается сильным присутствием германских компаний, включая такие известные фирмы, как Robert Bosch, Vossloh и Henkel. Все они здесь находят хорошие условия для инвестиций. Я рад возможности лично убедиться в этом позже на заводе Henkel в Энгельсе.

Желаю этой выставке здесь, на Театральной площади, а также во время её поездки по этой огромной стране успехов и, прежде всего, множества заинтересованных зрителей и посетителей.