Министерство иностранных дел Германии и его зарубежные представительства прилагают усилия для того, чтобы в соответствии с национальными правовыми нормами, принятыми во исполнение Директивы (ЕС) 2016/2102 Парламента и Совета ЕС, сделать свои сайты доступными для людей с ограниченными возможностями.
 

Настоящая информация о доступности сайта для людей с ограниченными возможностями действительна для размещенной в настоящий момент в интернете версии сайта.

Она была создана 04.03.2025 г. 
 

Какие элементы не адаптированы для людей с ограниченными возможностями? 

Отдельные части сайта без доступа для людей с ограниченными возможностями:

• Загрузка PDF-файлов. Мы работаем над тем, чтобы как можно скорее заменить недоступные для людей с ограниченными возможностями PDF-файлы на доступную версию.
• В некоторых случаях у записанного на видео контента не существует альтернативы. Мы работаем над тем, чтобы как можно быстрее после опубликования добавить альтернативы, доступные для людей с ограниченными возможностями, если таковых не было при опубликовании.
• Записанный на видео контент в некоторых случаях не содержит аудиоописания. Мы работаем над тем, чтобы добавить аудиоописание как можно быстрее после опубликования, если его не было при опубликовании.
• Информация, структура и связи идентифицируемы: здесь в наличии следующие недостатки:
  поиск: при использовании фильтра при вводе даты (выбор) выбранные даты не всегда можно ввести при стрелочной навигации.
  Контактный формуляр: информация о вводе обязательных данных с (*) находится не в начале формуляра.
• Контент выстраивается в один столбец. Кроме того, в наличии следующие недостатки:
  поисковая страница: на странице не полностью виден параметр «выбрать дату». Кроме того, в горизонтальном формате видны не все параметры фильтра.
• Порядок фокусировки соответствует задаче. Кроме того, в наличии следующие недостатки:
  страница с формуляром: после отправки неверного контактного формуляра фокус не перемещается в список сообщений об ошибках.
  Страница с содержанием: если пользователь включает подпись к изображению, фокус на нем не ставится.
• Цель ссылки понятна (в контексте). Кроме того, в наличии следующие недостатки:
  главная страница: на главной странице ссылка на статью, которая отображается прямо под главным меню, длинная, поскольку содержит заголовок, описательный текст и графику.
• Фамилия, функция и значение идентифицируемы. Кроме того, в наличии следующие недостатки:
  формуляр: обязательные для заполнения поля не обозначены как таковые.
  Главная страница: внизу страницы находится слайдер (меню). Активный пункт в меню хорошо виден. Однако не хватает программного элемента.

Обратная связь и контакт
 

Вы заметили недостатки относительно доступности контента данного сайта для людей с ограниченными возможностями? Или у Вас есть вопросы относительно его доступности для людей с инвалидностями? Обращайтесь к нам! Для этого просьба воспользоваться формой обратной связи. 
 

Также Вы можете связаться с нами по почте или по телефону. Ваш запрос на немецком жестовом языке Вы можете отправить здесь. Просьба учесть, что жестовая связь будет осуществляться на немецком жестовом языке.
 

Согласительная процедура
 

При Уполномоченном Федерального правительства по делам людей с ограниченными возможностями существует согласительный орган в соответствии с § 16 Закона о равных возможностях. Согласительный орган наделен функцией разрешения конфликтов между людьми с ограниченными возможностями и государственными органами федерального уровня. 

Вы можете подключить согласительный орган, если Вы считаете неудовлетворительными ответы, полученные по вышеуказанным каналам связи. При этом речь не идет о том, чтобы определить выигравшего и проигравшего. Цель заключается в том, чтобы при помощи согласительного органа вместе и во внесудебном порядке найти решение проблемы. 

Согласительная процедура бесплатна, для неё Вам не нужен адвокат. 

На интернет-сайте согласительного органа Вы найдете всю информацию о согласительной процедуре (на немецком и английском языках). Там Вы можете прочесть, как протекает согласительная процедура и как подать заявление на согласительную процедуру. Заявление Вы можете подать также на упрощенном языке или на немецком жестовом языке.  
 

В согласительный орган Вы можете обратиться следующим образом: 
 

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz 
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen 
Mauerstraße 53 
10117 Berlin 
Телефон: +49 (0)30 18 527-2805 
Факс: +49 (0)30 18 527-2901 
 

Эл. почта: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Интернет: www.schlichtungsstelle-bgg.de