Уважаемая госпожа профессор Павленко,
уважаемый генерал Кирилин,
уважаемый генерал в отставке Шнайдерхан,
уважаемая госпожа Винкель,
уважаемый профессор Христофоров,
дорогие присутствующие!

Благодарю Вас за приглашение принять участие в германо-российской подиумной дискуссии «Трагедия плена: поиск документов для установления судеб советских военнопленных Второй мировой войны» и хотел бы поделиться с Вами по этому случаю некоторыми мыслями.

Степан Лазарев, отец четырёх детей, защищал в качестве солдата Красной Армии во время Второй мировой войны свою страну и свою семью. В марте 1943 года он попал в плен и был доставлен в лагерь Шталаг 326 в городе Штукенброк. Там он был привлечён к принудительным работам в нечеловеческих условиях. Год спустя он скончался в лагере.

Его судьба олицетворяет судьбы многих. Она олицетворяет судьбы почти трёх с половиной миллионов советских военнопленных, погибших во время войны в германских лагерях и «рабочих бригадах».

Через несколько дней будет отмечаться 80-я годовщина нападения нацистской Германии на Советский Союз. По этому случаю состоится много мероприятий, в том числе в Германии.

Здесь, в России, в настоящее время с сентября прошлого года проходит Год Германии в России.

Для меня важно, чтобы, благодаря сегодняшнему мероприятию, столь нелёгкая тема также стала частью Года Германии. Мы хотим показать Германию здесь, в России, такой, какая она есть сегодня. Не только её блеск, но и то, как моя страна сегодня живёт с невообразимыми преступлениями времён Второй мировой войны, страданиями многих миллионов людей, за которые мы несём ответственность. Мы хотим показать, как мы работаем над этой низшей точкой своей истории.

Германия признаёт свою ответственность, так есть и так будет всегда. Федеральный министр Маас также только что подчеркнул это в своём приветственном слове.
Германия воспринимает эту ответственность в том числе как обязательство не забывать эту ужасную часть нашей истории, анализировать её, хранить, передавать дальше и извлекать уроки из этого времени.

Германо-российский проект, о котором сегодня идёт речь, вносит важный вклад в этот процесс. Год назад я смог передать нашим российским партнёрам здесь, в Москве, 20.000 копий документов из Германского федерального архива. С тех пор эта работа продвинулась ещё дальше. Новые партии фондов германских архивов были оцифрованы и переданы российской стороне. В российских архивах также осуществляются поисковые работы по выяснению судеб военнопленных.
Этот проект имеет для меня большое значение. С одной стороны, в человеческом плане, потому что семьи могут, наконец, точно узнать, что произошло с их предками. Но и в политическом смысле, если хотите — в историко-политическом.
Это проект демонстрирует, что память и примирение являются центральным элементом в германо-российских отношениях. Такое единение в памяти и примирении прочно, оно важно для нас и ценно.

В рамках сотрудничества по линии архивов историческая наука не только занимается прошлым, но и создаёт будущее. Решающее значение имеет то, как мы обходимся с прошлым. Поэтому столь важен совместный подход. Совместное рассмотрение фактов, архивных материалов создаёт доверие и взаимопонимание. Также совместный подход создаёт пространство для открытого, честного и конструктивного диалога между экспертами.

Это создаёт базу для оценок и классификаций, основанных на источниках и принимающих в том числе и горькие научные выводы. Историки должны строго придерживаться источников и правды.

В этом году будет ещё несколько поводов, в том числе в рамках Года Германии, когда мне будет важно показать, как мы, немцы, понимаем нашу культуру памяти в отношении этих пропастей нашей истории. Мы надёжно храним память о том, что было, и передаём её молодым поколениям, чтобы те события больше никогда не повторялись.

Сюда также относится реализация гуманитарного жеста, который также был согласован нашими министрами иностранных дел в отношении жертв блокады Ленинграда, а также мероприятия, посвящённые 75-летию со дня провозглашения приговоров Нюрнбергского процесса. И сюда совершенно особенным образом относится выставка под названием «Масштабы одного преступления. Советские военнопленные во Второй мировой войне», выставка, которая через два дня будет открыта Федеральным президентом в Германо-Российском музее Берлин-Карлсхорст.

В заключение ещё несколько слов об уроках, извлекаемых из этой самой тёмной главы нашей истории. Для нас, немцев, одним из главных уроков из немыслимых ужасов нацистской диктатуры было и остаётся то, что мы не можем и не будем отворачивать взгляд, когда попираются права человека — у нас или где-то ещё в мире. А также задача, вытекающая из действующих во всём мире норм о правах человека, и принцип невмешательства во внутренние дела.

В начале я упомянул о судьбе Степана Лазарева. В прошлом году его правнучка Марина Мелис из Москвы посетила мемориал в городе Штукенброке в Германии. Она смогла в архиве ознакомиться с карточкой пленного своего прадеда и навестить место его упокоения. В трогательном видео она высказалась за примирение, за сохранение памяти, чтобы ужасы войны не повторились.

Благодарю Вас за Ваше внимание.