*** Просьба сверять с устной речью ***

Уважаемый господин Альтман,

я очень рад пригласить Вас на особую церемонию. Президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер наградил Вас Кавалерским крестом Ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.

Для меня особая честь вручить Вам сегодня эту высокую награду моей страны. От всего сердца поздравляю Вас!

"Особая честь" – эти слова нередко говорятся легко и как бы между делом. Но для меня – и как для Посла Германии, и лично – сегодняшнее событие значит очень много. Это особенно важный и ценный день.

Вы возглавляете центр «Холокост» в Москве. Холокост – это самое ужасное из известных нам преступлений. Это преступление, совершённое нацистской Германией, навсегда останется частью исторической ответственности моей страны.

Сегодня мы собрались на этой церемонии накануне Международного дня памяти жертв Холокоста, дня освобождения Освенцима. Завтра в Германии, как это бывает каждый год, Правительство и Парламент вместе почтут память жертв Холокоста.

Лишь несколько дней прошло со дня 80-летия Ванзейской конференции. Документальные свидетельства об этой встрече заставляют содрогнуться при мысли о том, с какой ужасной обстоятельностью и бюрократической эффективностью было спланировано уничтожение миллионов людей.

"Это никогда не должно повториться!". Такова задача, которая стоит перед политикой Германии. И этой задаче привержены все политики Германии, ведь первая статья нашей Конституции гласит: "Достоинство человека неприкосновенно. Уважать и защищать его – обязанность всей государственной власти".

Мы, немцы, сознаём свою ответственность. Она – тяжёлая ноша, которую мы несём, оставаясь навечно благодарными за то, что после неизмеримых страданий стало возможным примирение.

Ответственность за то, чтобы случившееся никогда не повторилось, подразумевает предпринимаемые нами усилия для того, чтобы о тех событиях можно было прочитать, посмотреть, услышать: сегодня и всегда.

Вы, господин Альтман, своей личностью символизируете память, которая не блекнет, которая всегда остаётся с нами. Своей работой Вы помогаете Германии посмотреть в лицо своей истории и взять на себя ответственность.

Являясь основателем и сопредседателем Российского научно-просветительского центра "Холокост" в Москве, Вы играете ключевую роль в изучении Холокоста и инициировали сотрудничество с такими организациями, как "Яд Вашем", Центр Симона Визенталя, United States Holocaust Memorial Museum, Мемориал Шоа в Париже, Дом Ванзейской конференции, германская организация "Aktion Sühnezeichen Friedensdienste" и Еврейский музей в Берлине.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

С самого начала Вы понимали, какое значение имеет деятельность учителей как посредников в борьбе с антисемитизмом. В значительной степени Вашей заслугой является то, что теме Холокоста стало уделяться больше внимания в учебных программах средней школы и вузов. Ведь именно молодое поколение должно быть хорошо проинформировано о Холокосте, чтобы было возможно воплотить в жизнь девиз "Это никогда не должно повториться!". Одним из проектов, помогающих осознать события прошлого, является международный конкурс "Память о Холокосте – путь к толерантности".

Вы вместе со своим Центром сделали своей первоочередной задачей просветительскую работу о геноциде евреев во время Второй мировой войны, в том числе основав тематическую библиотеку, содержащую большое количество книг на разных языках на тему событий Холокоста на территории Советского Союза.

В своих многочисленных интервью с очевидцами Холокоста Вы подчёркивали значение памяти для общества наших двух стран. Регулярное проведение памятных мероприятий позволяет в наше время особым образом прикоснуться к прошлому и его последствиям.

Особенно я хотел бы выделить разработанную Вами передвижную выставку "Холокост: уничтожение, освобождение, спасение", демонстрировавшуюся в парламентах Российской Федерации, Израиля, Чехии и Аргентины, а также в штаб-квартирах ООН и ЮНЕСКО. Главной темой экспозиции является роль Красной Армии, освободившей несколько нацистских концлагерей.

Вы пользуетесь высоким международным авторитетом как учёный и историк.
И своей работой Вы вносите уникальный, важный вклад в контакты между людьми в наших двух странах.

Дорогой господин Альтман,

в знак признания Ваших высоких заслуг по развитию германо-российских взаимоотношений я вручаю Вам Кавалерский крест Ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.