Через несколько дней отмечается 80-я годовщина нападения Германии на Советский Союз, ознаменовавшего собой одну из самых мрачных страниц так называемой войны на уничтожение на Востоке. Германия несет историческую ответственность за совершенную несправедливость и учиненные нацистским режимом зверства. Крайне важными были и остаются для нас не только осмысление злодеяний, но и совместное почтение и сохранение памяти о случившемся. Германо-российский межправительственный проект по установлению судеб советских и немецких военнопленных и интернированных времен Второй мировой войны призван внести здесь свой вклад.

Сегодняшним мероприятием мы выражаем высокое признание работы германских и российских архивов, которая столь важна для реализации этого проекта. Совместная архивная работа по поиску и документации вносит решающий вклад в установление все большего числа человеческих судеб. Судеб более пяти миллионов пленных и более трех миллионов интернированных, погибших в результате систематических издевательств от рук немцев. Нередко объединение документов из разных архивов и фондов является единственным способом восстановить биографии этих людей. За каждой биографией, которую удастся установить, стоит судьба конкретного человека, след которой по сей день ощутим в его семье.

В то же время архивная работа, работа с материалами обогащает науку и историческое образование.

Без тесного и основанного на доверии сотрудничества между германскими и российскими архивами этот проект был бы невозможен. При этом особенно впечатляет, что работу в архивах в Германии и России в основном удалось продолжать, несмотря на сложные обстоятельства во время пандемии коронавируса. Этот успех стал возможным прежде всего благодаря большому энтузиазму всех тех, кто неустанно работает в архивах обеих стран. Реализация проекта проходит под моим патронатом, в рамках которого я хочу выразить Вам свою огромную благодарность за это. Вы создали оптимальные предпосылки для того, чтобы и в будущем мы могли значительно продвинуть поиск и обработку этой важной информации, что позволит нам внести весомый вклад в работу по осмыслению жестоких преступлений диктатуры национал-социалистов.

Несмотря на тяжелое наследие Второй мировой войны мы с глубоким смирением могли убедиться, что примирение между людьми возможно. В контексте взаимоотношений между Россией и Германией мы всеми силами будем и далее способствовать этому примирению.