(Сверять с устной речью)

Уважаемый Заместитель Председателя Правительства Белоусов,

Уважаемый Премьер-министр Кречмер,

Уважаемый Профессор Швыдкой,

Уважаемая Cтатс-секретарь Манилова,

Уважаемая директор Трегулова,

Уважаемая директор Акерманн,

Уважаемый господин Либескинд,

Уважаемый господин Гёрген,
Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги, дорогие гости.

В истории дипломатии известны значимые прогулки, вследствие которых возникли важные инициативы мирового уровня.

Ваша прогулка, госпожа Трегулова и госпожа Акерманн, стала именно такой: Две сильные женщины во время совместной прогулки в Индии пришли к хорошей идее, к которой добавил свои мысли архитектор из Нью-Йорка и вот мы видим результат – нынешнюю прекрасную выставку в Москве и Дрездене.

Какой прекрасный пример взаимодействия в нашем глобализованном мире!

Взамодействие и разнообразие – такова суть и Года Германии в России.

С сентября прошлого года уже многое произошло: состоялось порядка 500 мероприятий, больших и малых, в мегаполисах и в регионах, многие мероприятия состоялись в виртуальном формате, некоторые комбинированным способом и, надеюсь, все больше в очном формате.

Мы широко представляем Германию в России, представляем нашу культуру, науку, достижения нашей экономики и многое другое.

Мы хотим, чтобы люди узнали Германию такой, какая она есть.

Мы хотим не создавать идеальный образ, а демонстрировать многообразие: многообразие культуры, также как и многообразие мнений, дискурсов, уважительного и толератного поиска наилучших решений.

Мы хотим предоставить жителями Германии и России возможность встречаться, что очень важно, ввиду нашего сложного прошлого и ввиду нашего будущего, так как нам предстоит подходить к решению больших задач будущего сообща.

Многообразие, диалог, принцип общности – в этом также заключается суть этой выставки.

Она отражает эпоху, в которую политические обстоятельства в обеих странах ограничивали свободу, она показывает близость художников в их "мечтах о свободе", когда они сталкивались с ограничениями.

"Мечты о свободе" – грандиозная выставка, посвященная важной европейской эпохе – это нечто большее, чем выставка о прошлом.

Ведь эта тема касается не только прошлого, но и настоящего и будущего.

Выставка отражает взаимодействие в прошлом, она является частью взаимодействия в культурной сфере на сегодняшний день.

Эта выставка – хороший и честный диалог России и Германии, европейский диалог.

Мне хотелось бы, чтобы этот диалог повлиял и на другие сферы германо-российскийх отношений и на наше общее понимание Европы – а также и на наше общее понимание свободы.

К сожалению, на данный момент есть много, слишком много непростых вопросов в наших отношениях, которые вызывают у нас серьезную обеспокоенность. Федеральный канцлер совсем недавно однозначно выразила эту обеспокоенность в контексте ситуации на востоке Украины и ситуации вокруг Алексея Навального.

Суть заключается в ясности диалога: когда мы открытым и ясным образом выражаем озабоченность, мы делаем это, ради всего общего между нами.

Я как Посол очень горжусь этой выставкой.

Благодарю Третьяковскую Галерею, Государственные Художественные Собрания Дрездена и Вас, господин Либескинд: вы совместно создали выставку мирового уровня.

Благодарю и Вас, Премьер-министр Кречмер, за поддержку со стороны Республики Саксония и за Ваше личное содействие.

Я рад тому, что Вы приехали в Москву.

Благодарю и своего коллегу из Федерального министерства иностранных дел Германии Андреаса Гёргена, присутсвующего здесь сегодня, за этот важный и сильный проект нашей культурной политики.

Я благодарю всех российских партнеров за доброе сотрудничество. Благодарю всех, кто с большой отдачей подошел к его реализации.

Сформулирую это так: Эта выставка – грандиозный пример культурного диалога на высшем уровне.