До начала осуществления трудовой деятельности Вам необходимо получить разрешение на пребывание, дающее Вам право на осуществление данной трудовой деятельности*. До въезда в страну Вы должны подать заявление о выдаче визы в загранпредставительство Германии (посольство или генеральное консульство) по месту жительства**. В большинстве случаев виза может быть выдана только при наличии санкции Федерального агентства занятости. Получением санкции обычно занимается загранпредставительство. При выполнении всех требований Вы получите национальную визу на определенный срок. За это время Вы должны подать заявление на получение разрешения на длительное пребывание от ведомства по делам иностранцев по Вашему новому месту проживания.

* Не касается лиц, обладающих правом свободного перемещения и повсеместного проживания в соответствии с правовыми нормами ЕС. Правом свободного перемещения и повсеместного проживания обладают граждане стран-членов Европейского Союза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии; они могут въезжать в Германию без визы и не нуждаются в разрешении на трудоустройство. Сопровождающие их члены семьи, имеющие гражданство третьих стран, как правило должны получить визу на въезд по упрощенной процедуре и после въезда пользуются теми же привилегиями, что и их родственники, обладающие правом свободного перемещения и повсеместного проживания.

** Гражданам Австралии, Великобритании, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии и Соединенных Штатов Америки виза для въезда не требуется. Документы на получение национального разрешения на пребывание Вы можете подать в ведомство по делам иностранцев по будущему месту проживания в Германии.  Если Вы намереваетесь начать работать сразу по приезде или начать трудовую деятельность до получения национального разрешения на пребывание, Вы должны получить визу, дающую разрешение на осуществление данной трудовой деятельности.

Существует различие между специалистами с профессиональным и с высшим образованием. Дипломы, полученные за рубежом, должны быть признаны в Германии. Специалисты с профессиональным образованием должны иметь профессиональную квалификацию, для получения которой в законодательстве Германии предусмотрено обучение продолжительностью не менее двух лет.

Специалисты с высшим образованием должны иметь признанный либо сопоставимый с полученным в Германии диплом высшего учебного заведения. Специалисты могут устраиваться только на квалифицированную работу.

Как квалифицированный специалист Вы можете получить разрешение на пребывание в целях осуществления трудовой деятельности, если

• Ваша полученная за рубежом квалификация была признана*;
• Вы уже получили конкретное предложение по трудоустройству. Для этого Вам следует попросить Вашего будущего работодателя заполнить форму «Заявление о трудовых отношениях» (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis);
• Вы получили разрешение на осуществление профессиональной деятельности (или его получение было Вам гарантировано), если Вы намереваетесь работать по так называемой регламентированной профессии (например, в сфере здравоохранения);
• Вы выполняете всеобщие требования в рамках законодательства об иностранцах, как, например, действительный паспорт, наличие средств к существованию и т.д.

Заявление о выдаче визы следует подавать только тогда, когда будут выполнены все требования и будет собран полный пакет документов. Если Ваша квалификация, полученная за рубежом, еще не была признана, Ваше заявление о выдаче визы обработано не будет.

* Если Вы получили профессиональное или высшее образование в Германии, признавать его не нужно. Признание квалификации, полученной за рубежом, осуществляется различными ведомствами. Информацию Вы можете найти здесь:
- www.make-it-in-germany.com
- www.Anerkennung-in-Deutschland.de
- Горячая линия «Работать и жить в Германии»: +49 30 1815 - 1111
- Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Если у Вас есть высшее образование и Вы намереваетесь работать по нерегламентированной профессии, то, возможно, будет достаточно, чтобы Ваш диплом о высшем образовании был указан в базе данных anabin. Дальнейшую информацию Вы найдете здесь: https://anabin.kmk.org/anabin.html

** Бланк  можно загрузить здесь:

Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis (заявление о трудовых отношениях)

Zusatzblatt A zum Formular "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (дополнительный лист А к бланку «заявление о трудовых отношениях»; только при подаче заявления о выдаче визы для прохождения процедуры признания квалификации)

Zusatzblatt B zum Formular "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (дополнительный лист В к бланку «заявление о трудовых отношениях»; только при подаче заявления на визу для командированных специалистов, специалистов, подлежащих переводу внутри предприятия (ICT), специалистов, въезжающих в рамках обмена персоналом)

Трудовая деятельность квалифицированных специалистов в Германии должна подлежать оплате взносов в систему социального страхования. Для командированных специалистов действуют особые правила.
*** Информацию по регламентированным профессиям Вы найдете здесь: www.anerkennung-in-deutschland.de, а также здесь: https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/ergebnisseite/reglementierte-berufe?berufecluster=reglementiert. Ведомства, выдающие разрешение на осуществление профессиональной деятельности, также принимают решение о признании Вашей квалификации.

Вы можете ходатайствовать о получении разрешения на пребывание для исследователей, если Вы заключили договор об осуществлении научно-исследовательского проекта с государственным или частным научно-исследовательским учреждением. Специальной процедуры по признанию Вашей квалификации не требуется. Однако Вы должны иметь как минимум одно законченное высшее образование, дающее право участия в аспирантских программах. Для получения разрешения на пребывание для исследователей не требуется заключения трудового договора; о таком разрешении могут, например, ходатайствовать и стипендиаты. Если Вы выполняете требования «голубой карты» ЕС, Вы можете выбирать между ней и разрешением на пребывание для исследователей.

Дополнительную информацию Вы найдете здесь: https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/weitere/forschen.

Независимо от наличия специальной квалификации разрешения на пребывание могут выдаваться для трудоустройства по профессиям, регламентируемым Положением о порядке осуществления трудовой деятельности. К ним относятся, например, руководящие сотрудники компаний, определенные категории командированных работников, профессиональные водители, повара национальных кухонь, деятели искусства, спортсмены, определенные виды стажировок, сотрудники по договорам подряда (см. https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/weitere).

Имеющим профессиональный опыт обладателям иностранных дипломов о высшем или профессиональном образовании, формально не признанных в Германии, может выдаваться разрешение на пребывание в целях трудоустройства, см. https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/visum-berufserfahrene

Кроме того, гражданам отдельных государств* может быть разрешено осуществлять любую трудовую деятельность. Если Вы намереваетесь работать по одной из регламентированных профессий, Вы в любом случае должны получить разрешение на профессиональную деятельность или гарантию его получения. В большинстве случаев для этого необходима санкция Федерального агентства занятости. В случае командирования руководящих сотрудников (трансфер внутри предприятия), специалистов и стажеров может быть выдана ICT-карта.

* Речь идет о следующих государствах:
Австралия, Андорра, Израиль, Канада, Республика Корея, Монако, Новая Зеландия, Сан-Марино, США, Япония (абз. 1 § 26 Положения о порядке осуществления трудовой деятельности), а также Албания, Босния и Герцеговина, Косово, Северная Македония, Сербия и Черногория (абз. 2 § 26 Положения о порядке осуществления трудовой деятельности).

Введенная 01.06.2024 «карта шансов» позволяет находиться в Германии до 12 месяцев в целях поиска работы или принятия мер по признанию полученной за рубежом профессиональной квалификации. Имеются две возможности получить карту шансов:

Граждане третьих стран, которые могут подтвердить полную эквивалентность своей полученной за рубежом квалификации и на этом основании считаются квалифицированными специалистами согласно п. 3 § 18 Закона об условиях пребывания иностранцев в Германии, могут подать заявление о выдаче карты шансов в наши визовые отделы без необходимости выполнять дополнительные особые условия. В частности, им не нужно подтверждать свои языковые знания.

Все остальные заявители должны предъявить полученный за рубежом диплом о высшем образовании, свидетельство о прохождении как минимум двухгодичного курса профессиональной подготовки (соответственно официально признанные в стране, в которой они были получены) или выданное германской внешнеторговой палатой свидетельство о профессиональной подготовке. Кроме того, необходимо наличие знаний немецкого языка на начальном уровне (А1) или английского языка на уровне В2. Это значит, что при подтверждении знаний английского языка на соответствующем уровне нет необходимости в знаниях немецкого языка.

Если эти условия выполнены, то по таким критериям, как признание квалификации в Германии, языковые знания, профессиональный опыт, возраст и связь с Германией, а также потенциал супруга/супруги или гражданского партнера/гражданской партнерши, который/которая также намеревается переехать в Германию, можно набрать определенные баллы. С тем чтобы выполнить условия для получения карты шансов, необходимо набрать как минимум шесть баллов.

Карта шансов выдается максимум на 12 месяцев, если на этот период могут быть обеспечены средства к существованию. На ее основании во время пребывания в Германии возможно осуществление пробной работы или работы по совместительству на протяжении 20 часов в неделю.

Дополнительную информацию о карте шансов и возможность провести самопроверку Вы найдете на сайте Make it in Germany (www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/chancenkarte-jobsuche), а также на сайтах наших загранпредставительств.

Если Вы получили профессиональное или высшее образование в Германии, признавать его не нужно. Признание квалификации, полученной за рубежом, осуществляется различными ведомствами. Информацию Вы можете найти здесь:
- www.make-it-in-germany.com
- www.Anerkennung-in-Deutschland.de
- Горячая линия «Работать и жить в Германии»: +49 30 1815 - 1111
- Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
Если у Вас есть высшее образование и Вы намереваетесь работать по нерегламентированной профессии, то, возможно, будет достаточно, чтобы Ваш диплом о высшем образовании был указан в базе данных anabin. Дальнейшую информацию Вы найдете здесь: https://anabin.kmk.org/anabin.html

Если Ваше полученное за рубежом профессиональное образование было признано не полностью и были констатированы дефициты по сравнению с соответствующим профобразованием, получаемым в Германии, у Вас есть возможность пройти дополнительные курсы по повышению квалификации в Германии, чтобы Ваше профобразование могло быть признано полностью. Срок пребывания для прохождения подобных курсов повышения квалификации составляет 24 месяца с возможностью продления на период не более трех лет. Необходимым условием является владение немецким языком как правило на уровне не ниже А2. Параллельно с повышением квалификации возможна трудовая деятельность с определенными ограничениями.

В рамках так называемого партнерства по признанию дипломов об образовании имеется возможность начать процедуру признания после въезда в Германию, при этом начав осуществление трудовой деятельности уже по прибытии в страну. Условием является наличие полученной за рубежом профессиональной квалификации, официально признанной в той стране, в которой она была получена. Если речь идет о полученном за рубежом профессиональном образовании, условием также является, чтобы получение данного образования предусматривало как минимум двухгодичное обучение. В рамках партнерства по признанию дипломов об образовании работник обязуется начать процедуру признания непосредственно после въезда в Германию с целью установления сопоставимости его квалификации с получаемой в Германии. В то же время работодатель обязуется обеспечить возможность восполнения дефицитов, если таковые будут установлены в процессе признания диплома об образовании. Кроме того, работник должен обладать знаниями немецкого языка как минимум на уровне А2. Пребывание в Германии в рамках партнерства по признанию дипломов об образовании может длиться до трех лет.

В рамках договоренностей по набору кадров, которые Федеральное агентство занятости заключает с управлениями по занятости некоторых федеральных земель относительно определенных профессиональных групп, возможно прохождение процедуры признания в Германии с одновременным осуществлением трудовой деятельности по планируемой профессии.

Да, Вы можете приехать в Германию для получения школьного образования или прохождения производственного обучения. Возможно также посещение подготовительных или специализированных (по профессии) языковых курсов. Для того чтобы начать профессиональное образование, Вы должны предъявить свидетельство о владении немецкий языком на уровне, соответствующем уровню не ниже В1. Это не касается случаев, когда необходимые знания языка планируется приобрести в рамках подготовительных языковых курсов или их наличие подтверждено образовательным учреждением.

Параллельно с профессиональным обучением разрешается трудовая деятельность продолжительностью не более двадцати часов в неделю.

Если Вам не больше 35 лет, Вы можете приехать в Германию с целью поиска места профессионального обучения; для этого необходимо иметь, среди прочего, знания немецкого языка на уровне В1 и школьное образование, полученное в одной из немецких школ за рубежом или дающее право на обучение в вузе. Пребывание в Германии с такой целью возможно в течение срока до девяти месяцев.

Если Вы уже нашли место работы, Вы можете уполномочить работодателя ходатайствовать об ускоренной процедуре для специалистов* в ведомстве по делам иностранцев по месту предполагаемого трудоустройства. Ведомство по делам иностранцев проконсультирует Вашего работодателя и окажет ему поддержку при подаче заявления на признание Вашей полученной за рубежом квалификации. Оно обратится в Федеральное агентство занятости, чтобы получить соответствующую санкцию. Ведомства, осуществляющие признание квалификации, и Федеральное агентство занятости должны принять решение в определенные сроки. Пошлина за данную процедуру составляет 411 евро. Кроме того, взимается пошлина за признание квалификации. Если все предпосылки, наличие которых можно проверить в Германии, будут выполнены, ведомство по делам иностранцев выдаст так называемое предварительно согласие, которое Ваш работодатель перешлет Вам. Как только Вы получите предварительное согласие, Вы можете записаться на прием в загранпредставительстве для подачи документов на визу, который должен состояться в течение трех недель. В загранпредставительстве Вы должны будете предъявить оригинал предварительного согласия и другие документы**. Решение по заявлению на визу загранпредставительства принимают как правило в течение дальнейших трех недель. Визовый сбор составляет 75 евро.

* Ускоренная процедура для специалистов возможна в следующих случаях:
- специалисты с профессиональным образованием
- специалисты с высшим образованием
- специалисты высокой квалификации
- исследователи/ученые
- руководящие сотрудники
- профессиональное обучение
- мероприятия по признанию полученной за рубежом профессиональной квалификации 

- а также при определенных других видах трудовой деятельности (см. https://www.make-it-in-germany.com/de/fachkraefteeinwanderung-mit-dem-beschleunigten-fachkraefteverfahren-wie-funktioniert-es).

** Перечень документов, которые Вы должны представить при подаче заявления, размещен на сайте соответствующего загранпредставительства.

Информацию и консультации можно получить, в частности:

• на информационном портале правительства Германии для иностранных специалистов «Make it in Germany» „www.make-it-in-germany.com“,
• на информационном портале правительства Германии по вопросам процедур признания полученной за рубежом профессиональной квалификации „www.anerkennung-in-deutschland.de“,
• у консультантов по вопросам признания квалификации на горячей линии «Работать и жить в Германии» онлайн или по телефону: +49 30 1815 - 1111,
• в Центральном сервисном бюро по вопросам признания квалификации (Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung, ZSBA) (с 01.03.2020) и

• воспользовавшись различными консультациями за рубежом (например, консультации по признанию квалификации в рамках «Pro Recognition», предлагаемые различными внешнеторговыми палатами; перечень Вы найдет здесь: www.anerkennung-in-deutschland.de).