Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Установление германского гражданства (Подтверждение гражданства)

08.02.2018 - Статья

В рамках процедуры выдачи подтверждения о гражданстве устанавливается, являются ли уже заявители гражданами Германии. Уполномоченным ведомством по вопросам гражданства для граждан Германии, проживающих за границей, является Федеральное административное ведомство (BVA, г. Кёльн). Зарубежные представительства не могут принимать юридически обязывающие решения относительно наличия/отсутствия германского гражданства. Германское удостоверение личности/германский заграничный паспорт не является доказательством германского гражданства.

Самое частое основание для получения германского гражданства – это происхождение от предков-граждан Германии. Различные события в жизни заявителя и его предков могут иметь значение для получения или утраты германского гражданства. При этом речь может идти о семейных событиях (например, рождение или заключение брака) и о политических или правовых событиях (например, групповой/сборный приём в гражданство во время Второй мировой войны или приём в гражданство иностранного государства).

В рамках процедуры установления гражданства следует подтвердить наличие германского гражданства путем предоставления соответствующих документов (актов гражданского состояния, подтверждений о месте жительства и т.п.). При этом происхождение следует доказать до предка, родившегося в 1914 г. или ранее. Если проверка приводит к положительного результату, то выдаётся подтверждение гражданства. Важно:

Перед подачей заявления ознакомьтесь с приведенной ниже информацией о получении и утрате германского гражданства, а также проконсультируйтесь в уполномоченном зарубежном представительстве, требуется ли в Вашем случае процедура подтверждения германского гражданства.

Если зарубежное представительство порекомендовало Вам провести процедуру установления германского гражданства, ознакомьтесь с памяткой Федерального административного ведомства, в которой Вы найдёте список документов и инструкции по заполнению, и подайте заявление следующим образом:

  • заполненное и подписанное заявление (формуляр F) в оригинале и в виде копии;
  • заполненное приложение (формуляр V) к каждому поколению предков до предка, родившегося в 1914 г. или ранее, в оригинале и в виде копии;
  • заявления просьба заполнять только на немецком языке;
  • документы предоставляются в оригинале и в двух простых копиях каждого документа (1 комплект копий заверяется в зарубежном представительстве);
  • переводы выполняются присяжным переводчиком (документы на немецком и английском языке переводить не требуется);
  • документы, которые были оформлены не в Германии: иностранные официальные документы (например, свидетельства о рождении, заключении брака, смерти) должны иметь апостиль или быть легализованы.

Формуляры заявлений и памятки по процедуре установления германского гражданства

Часто задаваемые вопросы по процедуре установления германского гражданства

Обратиться за информацией в уполномоченное Федеральное административное ведомство Вы можете по следующим контактным данным: 

E-Mail 

Тел.: +49 (0)228 99-358-4488 или  +49 (0)221-758-4488 (общая справочная служба для заявителей из Армении, Азербайджана, Эстонии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Литвы, Республики Молдова, Польши, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Узбекистана, Беларуси)

к началу страницы