Вы получили наследство в соответствии с германским законодательством?

В этом случае наследство переходит на Вас напрямую и без предварительной процедуры принятия наследства. Одной из особенностей германского наследственного права является то, что существует возможность наследования долгов. В том числе и во избежание этого наследники имеют возможность отказа от наследства. Это необходимо сделать в течение определённых сроков. Лицо, пропустившее этот срок, автоматически становится наследником.

В результате Вашего отказа от наследства оно переходит на следующего по очерёдности наследника. Сами Вы в наследство не вступаете.

Как я могу отказаться от наследства?

Отказ от наследства происходит в форме заявления, подаваемого в компетентный суд по наследственным делам в Германии. Это заявление Вы можете подать в компетентный суд либо лично, либо по почте. Необходимым условием отказа от наследства по почте является нотариальное заверение Вашей подписи на заявлении об отказе от наследства.
Компетентным судом, как правило, является участковый суд по месту последнего жительства либо пребывания наследодателя в Германии. Если наследодатель никогда не имел постоянного места жительства в Германии, но при этом на него распространяется германское наследственное право, то данный вопрос находится в компетенции участкового суда района Шёнеберг (Берлин). 

Срок отказа от наследства

Как правило, срок отказа от наследства составляет 6 недель после того, как стало известно о наследстве и был определён наследник (пункт 1 §1944 Гражданского уложения).

Однако если наследник на данный момент находится за рубежом, то этот срок в соответствии с пунктом 3 §1944 Гражданского уложения составляет 6 месяцев с момента извещения о наследстве. Если Вы не уверены относительно применимого к Вам срока вступления в наследство, обратитесь в суд по наследственным делам, в ведении которого находится Ваше дело.

Особый случай: отказ от наследства за несовершеннолетних детей

Если у Вас есть несовершеннолетние дети, которые также определены как наследники, то Вы, как законный представитель, можете отказаться от наследства в том числе и от их имени. Для лиц, обладающих совместными родительскими (опекунскими) правами, это означает, что отказ от наследства от имени ребёнка может быть осуществлён только совместно.

В некоторых случаях дополнительно необходимо разрешение суда по семейным делам в Германии. Обратитесь в компетентный суд по наследственным делам в Германии за информацией о том, требуется ли это в Вашем случае.

Содействие со стороны зарубежного представительства Вашей страны

Зарубежное представительство Вашей страны может оказать Вам содействие в отказе от наследства, заверив Вашу подпись на заявлении об отказе от наследства.

Учтите, что заверение подписей лиц, не имеющих гражданства Германии, в рамках германо-советского Консульского договора от 25 апреля 1958 г. невозможно. В качестве альтернативы можно рассмотреть возможность заверения подписи российской нотариальной конторой. В этих случаях просьба обращаться непосредственно в суд по наследственным делам в Германии.

После заверения Вашей подписи Вам необходимо выслать заявление об отказе от наследства в компетентный суд по наследственным делам. Учтите, что заявление об отказе от наследства вступает в законную силу только с момента поступления в суд по наследственным делам. Обращение в зарубежное представительство не влияет на соблюдение срока.

В большинстве случаев компетентные германские суды по наследственным делам либо адвокаты/нотариусы, которым поручено оформление наследства, высылают Вам формуляр, который Вы предъявляете вместе со своим паспортом при обращении в посольство. Это оптимальный вариант, так как они лучше всего знакомы с наследственным делом.

Если Вы не получили формуляр, то образцы текста заявлений об отказе от наследства Вы найдёте ниже:

• Образец отказа от наследства (при наличии несовершеннолетних детей)
• Образец согласия на отказ от наследства за несовершеннолетнего ребёнка

Внимание: Лицо, отказывающееся от наследства, возможно, должно будет адаптировать данные образцы текстов в соответствии с конкретной ситуацией. Обращаем особое внимание на то, что эти образцы не имеют юридически обязывающего характера. При наличии сомнений обратитесь за профессиональной юридической консультацией.