Уважаемые
главный раввин Берл Лазар,
господин Вексельберг,
рабби Борода,
Ваши Превосходительства,
уважаемые гости!

В прошлом декабре Федеральный канцлер Ангела Меркель посетила Освенцим. Там она подчеркнула: "Это место обязывает нас сохранять память живой. Нам нужно помнить о совершенных здесь преступлениях, и называть их своими именами".

Сегодня мы собрались здесь на торжественное мероприятие в память о годовщине освобождения концлагеря "Аушвиц-Биркенау" - лагеря смерти, организованного германскими нацистами.

Мы помним то предательство всех ценностей цивилизации, которым явился Холокост.

Сегодня мы также отдаём долг памяти всем тем людям из самых разных стран, которые пожертвовали жизнью ради разгрома нацистской Германии, вспоминая и тех солдат со всего Советского Союза, которые отдали свои жизни ради освобождения лагеря смерти "Аушвиц".

Сегодня мы, немцы, честно и открыто признаём: это преступление - самое ужасное из совершавшихся в истории человечества - было совершено немцами. И ужасная война, закончившаяся вскоре после освобождения лагеря "Аушвиц", была развязана нацистской Германией.

Говоря всё это, я говорю не только о прошлом.

Наша история является частью нашего настоящего, и останется частью нашего будущего. Ни одна страна и ни одно общество не могут никуда убежать от собственной истории.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Я глубоко убеждён: одной из важнейших причин того, что моя страна, после 1945 года, после войны и после Освенцима, смогла снова стать уважаемым членом международного сообщества, явилось следующее: мы смогли честно и искренне взглянуть в зеркало нашей собственной истории. Это было непросто. Но мы научились это делать. И с тех пор мы продолжаем непрерывно смотреться в это зеркало.

С тех пор это является одним из краеугольных камней моей страны, нашего общества, и нашей политики.

После 1945 года, после войны и после Освенцима, урок, извлечённый нами из нашей истории, стал направляющим принципом для нашего будущего.

Статья № 1 нашей конституции гласит: "Достоинство человека неприкосновенно". С тех самых пор, и на все времена, этот постулат является для нас и моральным, и политическим компасом.

Для меня, как для Посла Германии в Российской Федерации, большая честь быть приглашённым сегодня сюда, в Еврейский музей, произведший на меня глубокое впечатление, и я чрезвычайно признателен за предоставленную мне возможность выступить перед вами. Но более всего я преисполнен благодарности за то, что Федеральный президент Штайнмайер (который сегодня посещает Освенцим), выступая несколько дней назад в Яд Вашеме, обозначил как "чудо примирения".

Сегодня, через 75 лет после Освенцима, я с радостью могу сказать вам, что еврейская жизнь в Германии снова расцвела. И мы, немцы, сегодня искренне рады тому, что у нашей страны установились дружеские и многоплановые взаимоотношения со всеми странами, народам которых в те годы довелось претерпеть тяжелейшие страдания, - и в особенности с Израилем.

Мы осознаём, что примирение невозможно без сохранения честной памяти о прошлом - и заботимся о том, чтобы не допустить повторения прошлого. Никогда. Да, сегодня, через 75 лет после Освенцима, антисемитизм и ксенофобия встречаются во многих странах мира, включая и мою страну. У Германии нет иммунитета.

Несколько дней назад председателем германского Бундестага г-ном Вольфгангом Шойбле в его выступлении, посвящённом произошедшему в Берлине бнародованию ранее неизвестных страшных дневников бывшей узницы концлагеря "Аушвиц", был задан следующий вопрос: "Неужели мы не извлекли уроков из нашей истории?"

Г-н Шойбле подчеркнул, что нам продолжают быть необходимы такие вещи, как "передача знаний, просвещение, информация и обмен". Обеспечить всё это - наша задача, и наша ответственность.

Со временем значимость нашего основополагающего принципа - "Достоинство человека неприкосновенно" - только увеличивается.

Благодарю за внимание!