Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Видеопослание Федерального министра иностранных дел Анналены Бербок для Международной конференции Deutsche Welle Global Media Forum

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock bei der Vorstellung der Nationalen Sicherheitsstrategie in der Bundespressekonferenz in Berlin

Vorstellung Nationale Sicherheitsstrategie, © Kira Hofmann/photothek

20.06.2023 - Выступление

Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок обратилась у участникам  Международной конференции Deutsche Welle Global Media Forum:

Хотела бы начать свое выступление со слов одной российской журналистки.

Не стану называть ее фамилию, чтобы не подвергать ее опасности.

Она сказала следующее: "Моя работа очень сильно отличается от того, что я делала до 24 февраля 2022 г.

Тогда я была культурным редактором в крупном российском медиа-предприятии. Мне было нелегко оставить эту прекрасную работу.

Однако у меня было ощущение, что теперь моя задача должна состоять в том, чтобы писать политические статьи и поддерживать гражданских журналистов в том, чтобы быть услышанными".

После нападения России на Украину эта журналистка уехала из Санкт-Петербурга и теперь работает из Риги.

Она – одна из 1000 представителей СМИ, которым Федеральное правительство за последние 12 месяцев оказывало поддержку в рамках инициативы им. Ханны Арендт.

Теперь многие из них могут продолжить свою работу в эмиграции, также как и эта журналистка.

Работа этих представителей СМИ, Ваша работа как журналистов, как представителей СМИ, имеет решающее значение.

Свободным обществам нужны свободные СМИ для того, чтобы рассказывать правду и привлекать к ответственности власть имущих.

Ваша работа также играет решающую роль, если мы хотим достичь прогресса в преодолении разногласий в этом, таком сложном, мире – и именно поэтому глобальный медиафорум проходит в этом году под лозунгом "Overcoming divisions".

Я глубоко убеждена в том, что, если мы хотим преодолеть разногласия, мы должны уметь поставить себя на место других.

Мы должны быть готовы к тому, чтобы достичь обоюдного понимания противоположной точки зрения.

Это особенно важно сейчас, когда Россия ведет жестокую войну против Украины, несущую страдания и боль и далеко за пределы Европы.

Для многих людей в мире Европа находится далеко.

Я слышу голоса тех, кто говорит, что мы уделяем недостаточно внимания конфликтам и кризисам в их частях света - в Азии, на Ближнем и Среднем Востоке, в Африке и Латинской Америке.

И именно поэтому, и, как мне кажется, в какой-то степени не без причины, они говорят: "Почему мы должны беспокоиться о европейском мирном порядке?"

Это еще раз наглядно демонстрирует, насколько мы взаимосвязаны в этом сложном мире, а также то, что мы должны опознавать и понимать разные точки зрения, если хотим преодолеть разногласия в этом мире.

Мы должны прислушиваться к заботам и сомнениям других, мы должны понимать, в чем кроется их причина, и вести дискуссию о том, что мы можем сделать, чтобы преодолеть разногласия, вытекающие из разницы во взглядах.

Вы - представители СМИ и корреспонденты – играете при этом центральную роль, предоставляя площадку для разных мнений и точек зрения.

Поэтому то, что Ваше право на свободное распространение информации и мнений находится под все большей угрозой, очень тревожный знак.
По информации "Репортеров без границ" относительно ситуации в области свободы прессы, более 70% стран в мире имеют "явные проблемы" или еще более серьезные сложности.

И моя страна, Германия, откатилась на 5 мест назад и занимает 21 место. К сожалению, и в нашей стране мы видим отвратительные случаи насилия по отношению к журналистам, особенно на демонстрациях.

Хочу со всей ясностью сказать: атаки на свободную журналистскую деятельность абсолютно неприемлемы, неважно, где они происходят.
Поэтому у нас как у правительства есть обязанность защищать свободу СМИ, даже на тех демонстрациях, которые направлены против нас самих.

Поэтому мы боремся за то, чтобы были созданы надежные рабочие условия для журналистов, и были созданы везде.

Поэтому мы и развиваем такие проекты как Инициативу им. Ханны Арендт.
И поэтому наш сегодняшний обмен в Бонне, на глобальном медиафоруме, так важен: для того, чтобы нам лучше удавалось преодолевать разногласия.

Благодарю Вас за Вашу мужественную работу.

к началу страницы