Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Взгляд сквозь Берлинскую стену в Москве

Татьяна Луданик Фрагмент Берлинской стены – конец разделения Германии и Европы 1990

Татьяна Луданик "Фрагмент Берлинской стены – конец разделения Германии и Европы 1990", © Ludanik.com

08.10.2020 - Пресс-релиз

С 10 октября по 9 ноября 2020 г. в парке "Музеон"

Произведение искусства "Фрагмент Берлинской стены – конец разделения Германии и Европы 1990" представляет собой часть Берлинской стены, которая была символом и синонимом разделения Германии и Европы в период "холодной войны". 9 ноября 1989 г. она пала благодаря мужественным людям в ГДР, вышедшим на улицы во имя демократических реформ и свободы. Этот процесс имел выраженный европейский масштаб, поскольку падению стены предшествовали, с одной стороны, многочисленные смелые шаги в Венгрии, Польше, Чехословакии и других странах по ту сторону "железного занавеса". С другой стороны, падение стены открыло шанс для преодоления раскола Германии и Европы и начала новой главы в политической истории Европы и всего мира.

Татьяна Луданик
Татьяна Луданик© Deutsche Botschaft Moskau

Без участия Москвы германское единство не было бы возможно в таком виде. Советский Союз внёс решающий вклад в то, что объединение состоялось мирно и в результате консенсуса. 30 лет спустя этой темой занялась российская художница, которая на тот момент была ещё маленьким ребёнком, и создала произведение, несущее отчётливый посыл для наших дней. Своей работой "Фрагмент Берлинской стены" Татьяна Луданик реализует интерактивную концепцию. У посетителей должно возникнуть желание узнать её работу ближе, прикоснуться к нему, эмоционально ощутить разделяющее действие стены, проникнуть через стену и посмотреть на неё с обеих сторон. С передней стороны можно увидеть серую стену, которая из-за проходящей через неё трещины утратила свойство вселять страх. Это произведение искусства предлагает пройти через стену. На обратной стороне демонстрируются факты эмоциональной и исторической близости, объединяющей людей в Германии, России и Европе, а также германо-российского и европейско-российского взаимодействия, которое стало возможным на протяжении прошедших десятилетий и существует до сих пор.

Надпись на передней стороне фрагмента стены „The world is too small for walls“ – это одно из самых известных граффити на Берлинской стене, которое и сегодня во многих смыслах остаётся очень актуальным: ведь во всём мире нас всё ещё разделяет множество стен как в реальной жизни, так и в головах.

Данное произведение искусства создано по инициативе и по поручению Посольства Германии в Москве в рамках председательства Германии в Совете Европейского Союза и к 30-летию германского единства. Оно будет представлено общественности 10 октября 2020 г. в парке "Музеон". Произведение можно будет увидеть, узнать, почувствовать до 9 ноября, дня падения Берлинской стены. Вечером 9 ноября фрагмент стены будет "снесён".


Татьяна Луданик изучала графический дизайн в Московском художественно-промышленном институте и театральный дизайн в британской High School of Art and Design, а также экономику в МГУ. Она работает с разными выразительными средствами. Её произведения сильно варьируются от крупноформатных арт-объектов в публичном пространстве, инсталляций, видео до костюмированных представлений. Увидеть её работы уже можно было в том числе в Москве (Сколково, Парк культуры им. Горького, Авиапарк), в Сочи, во Франции и в Норвегии.

к началу страницы