Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Видеообращение Федерального министра иностранных дел Хайко Мааса во время совместного германо-российского концерта по случаю 75-летия окончания войны

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас, © Thomas Imo/photothek.net

08.05.2020 - Выступление

Дорогие зрители,

отдавать дань памяти в связи с окончанием Второй мировой войны 75 лет назад нам приходится в трудные времена. Торжественные мероприятия отменены или проходят только в цифровом пространстве, а многие очевидцы тех событий в эти дни даже не могут встретиться со своими близкими.

Поэтому я рад сердечно приветствовать вас на этом особенном концерте. В течение ближайшего часа молодые немецкие и российские музыканты будут играть вместе - в память о миллионах жертв развязанной Германией Второй мировой войны, дань которой мы отдаем сегодня. Квинтет Роберта Шумана они исполнят при поддержке музыкантов из Франции, Великобритании и США. Их сегодняшний совместный концерт - знак замечательного примирения наших народов после Второй мировой войны. Нас, немцев, это примирение по сей день наполняет огромной благодарностью и глубоким смирением.

Музыканты будут играть в трех разных городах: в Москве, в Санкт-Петербурге и в Берлине. Их музыка преодолеет границы и станет знаком солидарности. И это прекрасно - именно во времена нынешнего кризиса, когда нам так не хватает человеческой близости.

Желаю вам сегодня чудесного вечера. Пусть он даст нам возможность задуматься, но прежде всего перекинет связующие мосты между всеми нами.

Außenminister Maas anlässlich des Videokonzerts zum 75-jährigen Kriegsende aus Berlin, Moskau und St. Petersburg

к началу страницы