Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Приветственное слово по случаю показа фильма «Метрополис»

Метрополис

Метрополис, © Colourbox.com

Выступление

29 мая 2019 года в рамках 11-го Фестиваля немецкого кино в Новосибирске в Доме Ученых СО РАН был представлен фильм «Метрополис».

29 мая 2019 года в рамках 11-го Фестиваля немецкого кино в Новосибирске в Доме Ученых СО РАН был представлен фильм «Метрополис». Показ фильма состоялся с музыкальным сопровождением известного германского пианиста Штефана графа фон Ботмера.

Уважаемая госпожа директор Дома Ученых, дорогая Галина Германовна,

Уважаемые господа профессора,

Дорогие студенты,

Дамы и господа,

сейчас мы будем Вам показывать - и сейчас я цитирую – «самый глупый фильм. Я не думаю, что было бы возможно сделать фильм еще раз более глупым. Фильм называется  «Метрополис», он снят на великолепной студии фильмов «УФА»  в Германии, и нужно понять, что он поглотил колоссальные средства для его производства. Он представляет собой бурную концентрацию от почти каждой только возможной глупости, клише, банальности и неразберихи до механического прогресса и прогресса в общем, и сервировано все это очень своеобразным сентиментальным соусом».

Вот таким образом, мои дорогие друзья кинематографии, Герберт Уэллс оценил этот фильм в своей критической статье для «Нью-Йорк Таймс» в 1927 году. И в своей оценке он был не один. Ни критики, ни зрители не оценили фильм, когда он впервые был показан в Берлине в 1927 году. Еще одна цитата из «Симпликиссимус», влиятельного сатирического журнала Германии того времени: «Возьми 10 тонн ужаса, добавь сверху одну десятую сентиментальности, перекипяти все это с социальным восприятием и приправь мистикой, по мере необходимости, перемешай это с марками (семь миллионов) и ты получишь просто колоссальный фильм».

Почему же мы, спустя 92 года, предлагаем Вам это? Восприятие изменилось. Сегодня Метрополис считается, возможно, одним из самых влиятельных фильмов германской истории фильмов. Это гигантский фильм с точки зрения расходов (он стоил пять миллионов рейхсмарок, его производство продолжалось 310 дней и 60 ночей) и количества участников массовых сцен (27000). ЮНЕСКО включило этот фильм во всемирное документальное наследие.

Метрополис - это классика. Он предвосхитил все тренды и тенденции двадцатого века: эстетику технической эпохи, господство машин над людьми, социальное расслоение и радикализацию, ведущую к катастрофе, потребность в посредничестве и сотрудничестве. Это как сайнс фикшн, фильм ужаса и история любви, но прежде всего авангардный фильм. Для последующих кинематографистов он оставил не так уж много! Если ты видел «Метрополис», ты видел их все, фильмы двадцатого века. Ну хорошо, не совсем все – так как речь идет все-таки только о немом фильме.

Но – действительно ли фильм немой? Совершенно нет, во всяком случае, не сегодня вечером, потому что сегодня с нами всемирно знаменитый пианист, Штефан граф фон Ботмер. Граф Ботмер сочиняет музыку для немых фильмов, в его репертуаре более 600 немых фильмов. Он комбинирует классическую и новую музыку с джазом и музыкой в стиле поп и все это объединяет с историческими источниками музыки для немых фильмов.

Я хотел бы сердечно поблагодарить обе фирмы: Первый строительный фонд и Сибирскую хлебную корпорацию, их щедрая поддержка внесла решающий вклад в то, чтобы поездка графа Ботмера в Сибирь могла быть реализована. Сердечное спасибо!

к началу страницы