- Просьба сверять с устной речью. -

Уважаемый господин Мартенс, уважаемая госпожа Мартенс,

дорогие гости сегодняшнего вечера

и прежде всего дорогие члены семьи Манизер, уважаемые госпожа Нина Пуляхина-Манизер и госпожа Ольга Манизер,

Сегодняшний вечер был запланирован уже давно, теперь же этот момент настал, чему я очень рад – ведь речь сегодня идет о высоком искусстве, о великой династии художников.

Мы собрались здесь по случаю презентации альбома, рассказывающего историю этого уникального творческого семейства – альбома, изданию которого Посольство Германии с удовольствием посодействовало.

В связи с этим позвольте мне озвучить несколько мыслей по этой теме:

Прежде всего, дорогая госпожа Манизер, несколько месяцев назад Вы открыли для меня двери фамильной мастерской и оказали мне там исключительно теплый прием – в месте, в котором было создано и хранится так много предметов искусства.

Я был поражен до глубины души: атмосферой, которую Вы сохранили в этом месте, кругом полотна, скульптуры, модели, студии.

В этом месте можно прочувствовать творческую мощь нескольких поколений художников – вплоть до Вас двоих. Речь идет о творческой мощи сильных, уверенных в себе мужей, но прежде всего и сильных, уверенных в себе женщин!

Удивительно, сколь многие представители семейства обладали творческим талантом – и сколь многим также удалось реализовать этот талант, добиться успеха – даже в те времена, когда это не было самим собой разумеющимся.

В этом плане семейство Манизеров было и остается исключительно современным.
Моя вторая мысль касается немецкого происхождения семейства Манизеров.

Первый великий художник, Генрих Манизер, родился в тогдашнем прусском городе Мемель, и, еще будучи ребенком, оказался в России.

Таким образом, это семейство олицетворяет собой успех многих российских немцев.

Если в историческом масштабе народы Германии и России были и остаются тесно связаны – в хорошие, но также и ужасные времена, если люди в наших двух странах и по сей день испытывают по отношению друг к другу особенную симпатию, то российские немцы играют в этом роль особенного и особо ценного объединяющего моста.

Российские немцы много дали своей стране, России – но на их долю также выпали чудовищные страдания. Этим летом в Энгельсе я возложил цветы к памятнику жертвам бесчеловечной депортации, начавшейся 80 лет назад с подписания соответствующего указа.

Очень рад, что сегодняшней выставкой Международной союз немецкой культуры дополнил программу нашего Года Германии в России.

Это подводит меня к моей третьей мысли, которую нельзя не озвучить, ведь, рассматривая работы художников, мы также понимаем, как они соотносились с эпохой их появления.

В случае с этой династией художников речь идет о целом столетии – столетии, полном достижений и прогресса, полном войн и насилия, полном надежд и разочарований, полном разрывов и радикальных перемен – и в то же время, независимо от конкретной эпохи и столь изменчивых обстоятельств, речь идет и о столетии великолепного искусства.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Хотел бы пойти чуть дальше: убежден, что основой всякому искусству служит свобода – свобода выражения и свобода зрительского взгляда, свобода личности художника и общества, в котором он живет – или же, напротив, их несвобода.
Искусство никогда полностью не отделено от политических систем – ведь эти системы дают людям свободу или лишают их ее.

Это касается моей страны, прошедшей в предыдущем столетии через сложные периоды истории, в той же степени, что и России.

Определенно, живописец Генрих Манизер и его супруга в годы своей жизни в царские времена сталкивались со сложными вопросами, например, касающимися социальных свобод, а их сыну Матвею и его супруге, великолепным скульпторам, пришлось в свою эпоху – эпоху СССР, войны и сталинизма – определять собственное отношение к теме свободы и несвободы, как и их сыну Гуго, написавшему невероятно проникновенные полотна с изображением природы и ландшафтов родного края, а также другим художникам из этого семейства в соответствующее время.

Таким образом работы художников этой династии – это еще и зеркало, отражающее историю их страны.

Мы, немцы, знакомы с этой темой не понаслышке. Во все времена люди создавали художественные произведения высшего класса и высшей пробы, славили их, мирились с ними, оказывали их авторам поддержку, навязывали их публике, пользовались ими в корыстных целях, запрещали и уничтожали их – а художник волей-неволей оказывался в самом эпицентре этой бури.

Интересно, что как раз этой столь сложной теме посвящена отдельная выставка, проходящая в эти дни в Германском историческом музее в Берлине.

Размышление над этими темами искусства, их критическая оценка – неотъемлемая часть зрительского восприятия, так же как и удовольствие и восторг от высококлассных образцов искусства.

Высококлассные образцы – вернемся к высокому искусству представителей семейства Манизеров и альбому.

Этот альбом таит в себе множество открытий – от портретов царской эпохи, даже портрета самого императора, и кажущихся ожившими скульптур танцоров балета и спортсменов, статуй, украшающих наиболее интересные из всех станций московского метрополитена и упомянутых во всех немецких путеводителях по Москве, до работ из изысканных материалов и произведений, выполненных по законам современного дизайна.

А еще альбом таит в себе потрясающие истории, например, о том, как вновь и вновь членами семьи становились художники и приумножали то, в чем заключается исключительный творческий, художественный талант этого семейства, этой, как по праву сформулировано в названии нашего сегодняшнего мероприятия, династии художников.