Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Речь Посла Германии в России фон Гайра по случаю Дня памяти жертв Холокоста
Посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр, © Deutsche Botschaft Moskau
Еврейский музей и Центр толерантности, г. Москва
27.01.2021 г.
(Сверить с устной речью)
Уважаемые
Главный раввин Берл Лазар,
господин Виктор Вексельберг,
рабби Александр Борода,
Ваши Превосходительства, коллеги,
уважаемые гости,
несколько лет назад я имел честь в составе делегации посетить бывший концентрационный лагерь Бухенвальд.
Ещё со школьных лет в Мюнхене мне неоднократно доводилось бывать в бывшем концентрационном лагере в Дахау – но в тот день посещение Бухенвальда произвело на меня неизгладимое впечатление.
Я никогда не забуду, как Эли Визель, указывая на фотографию, сделанную при освобождении концлагеря в одном из бараков, сказал нам: "Этот мальчик на фотографии – я".
И позже он, находясь в том же самом месте, рассказал нам историю того, что произошло в те годы с ним и его семьёй.
Слушать его рассказ было невыносимо трудно, и, одновременно с этим, предельно важно – для меня и для остальных присутствовавших.
Сегодня мы вспоминаем и чтим память жертв Холокоста, отдаем дань уважения выжившим.
Мы также чтим память военнослужащих бывшего Советского Союза, США, Франции, Великобритании, и множества других стран, отдавших свои жизни за избавление планеты от нацистской диктатуры.
Миллионы людей, многие из которых – выходцы из самых различных регионов бывшего Советского Союза – пали жертвами наиболее ужасной из войн и Холокоста, источником которых была нацистская Германия.
Сегодня, собственно, приблизительно через час, в Берлине, в Бундестаге, состоится приуроченная к этой дате ежегодная памятная церемония.
В ходе этой церемонии Федеральный президент, Федеральный канцлер, Президенты Бундестага, Бундесрата и Конституционного суда вместе со многими другими отдадут дань памяти жертвам Холокоста и заслушают обращения гостей мероприятия.
В этом году на церемонии выступят два приглашённых лица:
г-жа Шарлотт Кноблох, бывший Вице-президент Всемирного еврейского конгресса, 88 летняя женщина, которая ребёнком пережила Холокост – в отличие от многих своих родных; и молодой германский политик г-жа Марина Вайсбанд, которая выступит от имени вот уже третьего поколения родившихся после Холокоста.
Сегодня память об ужасах тех лет, о произошедшем тогда предательстве всех цивилизационных ценностей является одной из основ, на которых зиждется самосознание моей нации – и священным долгом каждого из нас является передача этих основ нашему молодому поколению и, таким образом, всем последующим поколениям.
Как совсем недавно подчеркнул Президент Бундестага Вольфганг Шойбле, эта "...пропасть, в которую немцы завели самих себя и всё человечество, навсегда останется частью нашей истории, и необходимость жить с этим навсегда останется частью нашей национальной идентичности".
Как и сейчас, так в будущем моя страна будет готова смотреть в глаза правде об этом темнейшем изо всех периодов нашей истории.
Мы понимаем, какую ответственность мы несем – историческую ответственность, а также ответственность перед будущим за то, чтобы произошедшее никогда более не повторилось.
Хранить память о прошлом и слушать рассказы о тех событиях – это важные составляющие усилий по недопущению его повторения – и это важная составляющая нашего будущего.
Для того, чтобы не допустить повторения ужасов прошлого, только слушать и хранить память недостаточно.
За последние годы мы стали свидетелями усиливающихся тенденций к отрицанию Холокоста или к искажению относящихся к нему фактов – в том числе и в моей стране.
Как однозначно высказался Федеральный Министр иностранных дел Маас: "Никому не может быть позволено отрицать или умалять масштаб этого страшнейшего преступления в истории человечества".
В настоящее время Германия впервые занимает пост Председателя Международного альянса в память о Холокосте.
В рамках председательства мы избрали в качестве приоритетного направления работы противодействие опасной лжи о Холокосте, распространяемой во всём мире.
Однако усилия, направленные на недопущение повторения прошлого, имеют ещё один аспект, получивший особое значение в этом году: мы отмечаем 75-ю годовщину Нюрнбергских процессов. В ходе эти процессов все четыре союзные державы-победительницы вершили правосудие над главными нацистскими преступниками.
Эти процессы ознаменовали собою зарождение международного уголовного правосудия.
Выступая несколько месяцев назад в историческом зале Нюрнбергского трибунала, Президент Штайнмайер отметил следующее: "Преступления, нарушающие нормы международного права – это разрыв в ткани цивилизации. Если они не караются, страдает не только право: наносится ущерб всему человечеству. Цель должна заключаться в восстановлении нарушенного права во имя самого человечества. В конфликте с властью право должно одерживать верх. Оно не всегда способно преодолеть власть, однако оно может ограничить ее".
Сегодня, оглядываясь на собственное прошлое, мы понимаем, какую мы несем историческую ответственность и что мы не имеем права молчать, сталкиваясь с нарушениями прав человека и угрозами для человеческого достоинства – будь то в нашей стране или в любом другом регионе мира.
В таких случаях нам необходимо открыто озвучивать свою позицию.
В Германии мы сегодня рассматриваем в качестве исключительного и драгоценного дара судьбы тот факт, что после всех ужасов прошлого жизнь еврейского сообщества в стране снова расцвела.
Эта жизнь – как это и было на протяжении многих столетий – снова является частью культуры Германии, частью моей страны.
Да, на протяжении столетий. В наступившем 2021 году мы в Германии будем с гордостью отмечать в ходе многочисленных мероприятий 1700 лет с момента появления первых еврейских поселенцев на территории современной Германии.
Дамы и господа, для меня как Посла Германии в Российской Федерации было честью быть приглашённым выступить перед Вами сегодня. Я благодарен Вам за предоставленную мне возможность.
Большое спасибо!