Уважаемый архиепископ Брауэр, дорогие гости,

мне доставляет большую радость приветствовать Вас сегодня на нашем традиционном Рождественском концерте здесь, в этом прекрасном соборе. Ваше Высокопреосвященство, сердечно благодарю Вас за то, что мы имеем возможность быть Вашими гостями.

Мы пришли к Вам в гости вместе с выдающимися артистами. Мы услышим органиста Константина Волостнова, кларнетистку Луизе Ломанн, солистку Баденского государственного театра Йоханну Звартко и хор «Дебют».

Таким образом, сегодня перед нами выступят германские, российские и польские артисты, и я рад, что здесь присутствует мой коллега, Посол Польши, как и мой коллега из ЕС: ведь германо-российско-польская культура является подлинно европейской.

Я благодарю музыкантов, которые исполнят нам сегодня музыку Клары Шуман, 200-летие со дня рождения которой в этом году празднует музыкальный мир. Клара Шуман – вундеркинд, пианистка-виртуоз, композитор, педагог, великая личность своего времени и великая женщина своего времени!
Она символизирует и наши культурные связи с Россией. Мы помним, что она давала в Санкт-Петербурге великолепные концерты. Она восхищалась Россией, а Россия восхищалась ею.

В германо-российских взаимоотношениях мы пережили год, богатый событиями. Было хорошее, было очень много хорошего, было много обнадёживающего, много мероприятий, которые продемонстрировали, насколько близки наши люди друг к другу. Но были и непростые темы – вплоть до самых последних дней, когда пострадали в том числе и сотрудники нашего Посольства, которые ни в чём, абсолютно ни в чём не провинились.

Я говорю сегодня об этом, потому что важно называть причины своими именами. Высылка дипломатических сотрудников стала следствием. Первопричиной был вопрос содействия в расследовании совершённого в Германии тяжкого преступления. То есть взаимодействие с германским правосудием. Вообще-то, это должно подразумеваться само собой. Я очень надеюсь, что эта тема не рассорит нас. И что те, от кого зависит принятие решений, найдут пути к тому сотрудничеству, которого мы можем и должны от них ожидать.

Мы знаем, что именно проблемные темы зачастую выносятся в газетные заголовки. Поэтому сегодня я хотел бы особенно сердечно поблагодарить всех тех, кто, реализуя бесчисленные инициативы, функции, проекты, способствовал доброму взаимодействию людей в повседневной жизни в России.

Их много, очень много – тех, кто ежедневно занимается этим – здесь по всей стране, а также в Германии. Очень трогательно узнавать именно о небольших, негромких инициативах и наблюдать за их осуществлением – как, например, мне довелось недавно видеть во время нашей Рождественской ярмарки, на которую к нам пришли гости из самых разных сфер жизни. Как мне это иногда приходится наблюдать в ходе моих поездок.

Все Вы – те, кто неустанно, постоянно активно работает, – представляете собой самое сильное звено в германо-российских отношениях.

Дорогие гости, давайте же сейчас приобщимся к прекрасной музыке Клары Шуман, Иоганна Брамса и других. Давайте проникнемся почтенной атмосферой этого собора, которому пришлось пережить трудные времена, а сейчас он вновь служит той цели, ради которой был построен. Эта цель подразумевает и наслаждение музыкой, особенно в рождественскую пору, наслаждение от общения друг с другом. Я запомнил из детства одну фразу, которой хотел бы с Вами сегодня поделиться. Фразу, которая замечательно подходит к идее общения, особенно в рождественскую пору. Она также подходит и к темам, о которых я упомянул, и к этой великолепной церкви. Фраза гласит:

«В Рождество "я" превращается в "мы"».

Проникнитесь этой фразой. Мы все, сотрудники Посольства Германии в Москве, проводя этот сегодняшний концерт, желаем Вам от всего сердца счастливого Рождества Христова и всего наилучшего в Новом году. Большое спасибо!

14 декабря 2019 г., Кафедральный собор свв. Петра и Павла