Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Выступление Посла Рюдигера фон Фрича в связи с присуждением Германо-Французской премии "За права человека и верховенство закона" Елене Милашиной

Вручение Германо-Французской премии За права человека и верховенство закона Елене Милашиной

Вручение Германо-Французской премии "За права человека и верховенство закона" Елене Милашиной, © Diana Radjib/Ambassade de France en Russie

13.12.2017 - Выступление
Уважаемая, дорогая Елена Милашина,

позвольте мне, пытаясь немного оценить по достоинству Вашу работу, Ваши достижения, Ваши заслуги, начать с Вашей собственной цитаты: «В определённом смысле я необычная российская журналистка, потому что я могу писать о том, что я вижу, и говорить именно то, что рассказывают мне люди».

Такое высказывание не было бы чем-то особенным, если бы журналистка сделала его в Риме или Париже, в Лондоне или Берлине. В России это необычное высказывание. Оно многое говорит о состоянии свободы прессы и слова в этой стране. Оно многое говорит о маленькой, но значительной газете — «Новой газете», которая предоставляет такой журналистке как Вы площадку для собственного развития. И оно очень многое говорит о Вас — очень скромной и мужественной журналистке. Скромной, потому что Вы указываете, что всего лишь выполняете нормальную журналистскую работу. Мужественной, потому что темы, которые Вы поднимаете, и то, что Вы о них пишите, является весьма незаурядным, снова и снова. И Вы являетесь исключительно одарённой журналисткой, потому что иначе Вы не добывали в равной степени незаурядную информацию, которая характеризует Ваши статьи, иначе люде не доверяли бы Вам столь многого.

Особенно это относится к тому региону, о котором Вы пишете как, собственно говоря, мало кто ещё: Северный Кавказ, и особенно Чечня. Вы пишете о людях, которые подвергаются преследованиям и пыткам, которых сажают в тюрьму без судебных разбирательств или убивают. В «Новой газете» Вы тем самым пошли по стопам Анны Политковской, которая была для Вас не только коллегой, но и — как Вы говорите — прежде всего, ещё и учителем, когда она была убита в 2006 году.

Уже тогда с Вашим именем были связаны многие события и темы, трагические события из новейшей истории этой страны: гибель подлодки «Курск», захват мюзикла «Норд-Ост», взятие заложников в бесланской школе, убийство Вашей подруги и коллеги Натальи Эстемировой. Уже тогда Вы были известны тем, что характеризует Вашу работу и сегодня: Вы не просто внимательно наблюдаете и точно излагаете, Вы следите за этими темами и задаёте вопросы. Например, в Беслане, когда Вам был важен не просто репортаж о трагедии как таковой, но и вопрос: кто, собственно говоря, (первым) открыл стрельбу, кто на самом деле несёт ответственность за смерть столь многих людей, в том числе такого большого количества детей?

Уже не раз Вам угрожали за то, что Вы обличаете и о чём пишете, в том числе, например, и за Ваши сообщения весной этого года.

В апреле 2017 года Вы серией статей в «Новой газете» привлекли внимание своих читателей, и за короткое время — мировой общественности, на события, которые на первый взгляд казались немыслимыми даже для Чечни: большое количество людей подверглись преследованиям, пыткам, а в отдельных случаях были убиты — по одной лишь единственной причине, что они были гомосексуалами. При этом Вы выявляли всё больше и больше фактов, что вскоре позволило правозащитным организациям весьма конкретно заняться бедственным положением преследуемых. Речь в том числе идёт о ЛГБТ-сети, которая впоследствии отличилась большими заслугами в этом отношении. Кроме того, Вам в короткие сроки удалось мобилизовать политиков: сначала правительства за рубежом, в том числе во Франции и Германии, а затем и руководство этой страны, которое сначала нерешительно, но затем, под растущим давлением внимания международной общественности и дискуссий, начало заниматься этой тематикой и пресекать дальнейшие нападки. Но произошедшее по-прежнему требует окончательного расследования.

Дорогая Елена Милашина, Вы в очередной раз, проведя превосходную журналистскую работу и проявив большое мужество, отличились необычайными заслугами, обнародовав факты нарушения прав человека и преследования людей. Но помимо этого Вы также добились признания тем, что попавшим в бедственное положение людям действительно была оказана помощь.

За это Вы сникали благодарность столь многих людей, за это Вы весьма заслуженно получаете Германо-Французскую премию «За права человека и верховенство закона» 2017 года. Поздравляю Вас и желаю Вам, чтобы Вы и впредь, проявляя активность, мужество и упорство, занимались тем, что Вы однажды назвали целью своей работы: «вдохновлять мужчин и женщин интересоваться правдой.
к началу страницы