Соединенные Штаты Америки и Германия настойчиво поддерживают суверенитет Украины, ее территориальную целостность, независимость и избранный страной европейский путь. Сегодня мы вновь подтверждаем, что намерены противодействовать российской агрессии и деструктивной деятельности России в Украине и за ее пределами. Соединенные Штаты Америки заверяют Германию и Францию в поддержке их усилий по достижению мира в восточной Украине, предпринимаемых в рамках Нормандского формата. Германия будет наращивать свои усилия в рамках Нормандского формата с целью создания предпосылок для реализации Минских соглашений. Соединенные Штаты Америки и Германия подтверждают свою приверженность цели преодоления климатического кризиса и принятия более решительных мер по сокращению выбросов в атмосферу на протяжении 2020-х годов, чтобы возможно было удержать повышение температуры на уровне показателя не более 1,5 градуса Цельсия.

Соединенные Штаты Америки и Германия вместе исполнены решимости привлечь Россию к ответственности за агрессию и деструктивную деятельность, за которые на нее будут возложены издержки посредством санкций и других инструментов. Мы берем на себя обязательство сотрудничать в рамках вновь учрежденного Диалога высокого уровня между США и ЕС по России, а также взаимодействовать по двусторонним каналам, чтобы Соединенные Штаты Америки и ЕС были подготовлены и имели в распоряжении надлежащие инструменты и механизмы для совместного реагирования на российскую агрессию и деструктивную деятельность, в том числе на попытки России использовать энергоносители в качестве оружия. В случае если Россия попытается использовать энергоносители в качестве оружия или предпримет дальнейшие агрессивные действия против Украины, Германия будет действовать на национальном уровне, а на уровне Европейского Союза будет добиваться принятия эффективных мер, включающих санкции и нацеленных на ограничение возможностей России по эскпорту в Европу энергоносителей, в том числе и газа, и/или принятия действенных мер в других экономически значимых сферах. Данное обязательство нацелено на то, чтобы Россия не могла использовать трубопроводы, включая Северный поток-2, для достижения агрессивных политических целей посредством использования энергоносителей в качестве оружия.

Мы поддерживаем энергетическую безопасность Украины и стран Центральной и Восточной Европы, включая закрепленные в Третьем энергетическом пакете ЕС базовые принципы диверсификации и безопасности поставок. Германия подчеркивает, что по отношению к Северному потоку-2 – в той мере, в какой он подпадает под национальную юрисдикцию Германии – она будет придерживаться как буквы, так и духа Третьего энергетического пакета в целях обеспечения разделения и доступа третьих сторон. Это касается также оценки рисков для безопасности энергообеспечения ЕС в связи с сертификацией организации-исполнителя проекта.

Соединенные Штаты Америки и Германия единодушны в оценке, что продолжение транзита газа через территорию Украины и после 2024 г. отвечает интересам Украины и Европы. В соответствии с данной позицией Германия берет на себя обязательство воспользоваться всеми имеющимися у нее возможностями влияния, чтобы обеспечить продление соглашения о транзите газа между Украиной и Россией на срок до десяти лет и назначить для этого спецпосланника. Переговоры должны начаться как можно скорее, но не позднее 1 сентября. Соединенные Штаты Америки обязуются безоговорчно поддерживать данные усилия.

Соединенные Штаты Америки и Германия ведут решительную борьбу против изменения климата и за успешную реализацию Парижского соглашения по климату, сокращая объем собственных выбросов в атмосферу в соответствии с целью достижения нулевого итогового показателя не позднее 2050 г., побуждая другие значимые экономические державы к реализации амбициозных целей в области защиты климата и совместно разрабатывая политические стратегии и технологии, нацеленные на ускорение глобального перехода к нулевым итоговым показателям выбросов в атмосферу. В связи с этим мы основали Германо-Американское климатическое и энергетическое партнерство. Данное партнерство призвано содействовать германо-американскому сотрудничеству по разработке реализуемых на практике планов по достижению наших амбициозных целей в области сокращения выбросов, по координации наших национальных политических стратегий и приоритетов по линии секторальных инициатив в области декарбонизации и многосторонних форумов, по мобилизации инвестиций в переход на возобновляемые источники энергии, а также по разработке, тестированию и расширению применения ключевых технологий в энергетике, включая возобновляемые источники энергии и хранение, водордные технологии, энергоэффективность и электромобильность.

В рамках климатического и энергетического партнерства между США и Германией мы приняли решение сделать одной из наших главных целей переход на возобновляемые источники энергии в странах с переходной экономикой. Здесь мы намерены сосредоточить свое внимание в том числе и на оказании поддержки Украине и другим странам Центральной и Восточной Европы. Эти усилия не только внесут вклад в борьбу с изменением климата, но и будут содействовать энергетической безопасности Европы посредством снижения спроса на российские энергоносители.

В духе этих усилий Германия берет на себя обязательство учредить "Зеленый фонд" для Украины и осуществлять управление этим фондом, средства из которого будут направляться на содействие переходу на возобновляемые источники энергии, а также на укрепление энергоэффективности и энергетической безопасности Украины. Германия и Соединенные Штаты Америки приложат усилия по содействию и поддержке осуществления инвестиций в "Зеленый фонд" для Украины в размере не менее одного миллиарда долларов США, в том числе и со стороны третьих участников – например, частного сектора. На начальном этапе Германия внесет в Фонд не менее 175 миллионов долларов США и предпримет усилия по увеличению своих ассигнований в бюджет Фонда в течение будущих финансовых лет. Фонд будет содействовать использованию возобновляемых источников энергии, поддерживать разработки по использованию водорода в качестве энергоносителя, содействовать повышению энергоэффективности, ускорению прекращения использования угля и выходу на нулевой углеродных баланс. Соединенные Штаты Америки планируют содействовать инициативе посредством предоставления технической помощи и стратегической поддержки в соответствии с целями Фонда в дополнение к программам по содействию рыночной интеграции, реформированию политической системы и расширению использования возобновляемых источников энергии в энергетическом секторе Украины.

Наряду с этим Германия продолжит свое содействие реализации двусторонних энергетических проектов с Украиной, в частности в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, а также помощи при отказе от использования угля, подразумевающее в том числе назначение спецпосланника, в распоражение которого будет предоставлен собственный бюджет в размере 70 миллионов долларов США. Кроме того, Германия готова сформировать Пакет по обеспечению устойчивости Украины, который будет содействовать энергетической безопасности Украины. Формирование Пакета будет включать в себя усилия по обеспечению и наращиванию мощностей обратных поставок газа в Украину с целью в будущем полностью защитить Украину от потенциальных попыток России урезать объемы поставляемого ей газа. Кроме того, Пакет будет включать оказание технической помощи по интеграции Украины в европейскую электросеть, которая будет опираться на текущие усилия ЕС и Агентства США по международному развитию и согласовываться с ними. В дополнение Германия предоставит Украине возможность участия в своих проектах по поддержке и взаимодействию при создании и расширении киберпотенциалов, будет оказывать содействие при осуществлении реформ энергетического сектора Украины, а также помощь при разработке возможностей модернизации украинских газотранспортных систем.

Соединенные Штаты Америки и Германия выражают свою активную поддержку Инициативы трех морей и предпринимаемых в рамках данной инициативы усилий по укреплению сопрягаемости инфраструктуры и энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. Германия обещает расширять свое взаимодействие с Инициативой, в том числе в плане финансовой поддержки проектов Инициативы трех морей в области региональной энергетической безопасности и возобновляемых источников энергии. Кроме того, Германия будет содействовать предоставлению из бюджета ЕС в период 2021-2027  гг. средств в размере до 1,77 миллиарда долларов США на представляющие совместный интерес проекты в области энергетики. Соединенные Штаты Америки и далее намерены осуществлять инвестиции в Инициативу трех морей и будут продолжать побуждать государства-участники и другие стороны к осуществлению конкретных инвестиций.