Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
Совместный пресс-релиз партнёров по "трио" ЕС – Германии, Португалии и Словении – о 18-месячной программе
В связи с принятием на политическом уровне 18-месячной программы Совета Европейского Союза, разработанной странами, которые в дальнейшем будут председательствовать в ЕС, – Германией, Португалией и Словенией, – а также Уполномоченным ЕС по вопросам внешней политики, партнёры по "трио" сегодня (16 июня) выступили со следующим заявлением:
Михаэль Рот, Государственный министр по делам Европы:
Ещё в 2007 году мы сформировали первое "трио" председательствующих в ЕС государств. Сегодня, в 2020 году, в разгар кризиса, связанного с коронавирусом, нам пришлось бы его придумать. Мы разработали совместную программу на следующие 18 месяцев. Этот путь, который нам предстоит пройти, потребует от нас хорошей выдержки: мы вместе должны будем преодолеть этот кризис, обусловленный коронавирусом. Одновременно мы будем работать над тем, чтобы Европа стала более социально ориентированной, устойчивой и демократической. Именно в нынешние кризисные времена Европа должна сохранять приверженность своим ценностям и укреплять верховенство закона во всех государствах Евросоюза. Кроме того, нам необходимо будет найти солидарный ответ в вопросах миграции и продолжить борьбу с изменением климата.
Ана Паула Закариас, Статс-секретарь Министерства иностранных дел Португалии по вопросам европейских отношений:
Нам удалось создать подлинный дух "трио". Программа "трио" отражает наше общее видение того, какими должны быть приоритеты Европейского Союза в предстоящие 18 месяцев. Это видение включает в себя европейские решения по повышению сопротивляемости народного хозяйства наших стран беспрецедентному экономическому кризису, который мы переживаем в связи с пандемией COVID-19. Программа «трио» уделяет особое внимание социальной составляющей этого кризиса и реализации европейского основополагающего принципа в области социальных прав. Саммит по социальным вопросам в мае 2021 г. призван дать новый импульс реализации этой цели.
Гашпер Довжан, Статс-секретарь Министерства иностранных дел Словении:
Словения будет рада во второй раз принять на себя функции председателя в Совете ЕС, причём в прекрасной компании наших друзей – Германии и Португалии. Для того, чтобы вернуть дееспособность обществу и народному хозяйству стран Европы, нам необходимо способствовать устойчивому и интеграционному росту, встраивая в процесс этого роста переход на экологичные принципы хозяйствования и цифровые преобразования. Кроме того, нам необходимо улучшать кризисоустойчивость Европы, разрабатывая планы относительно того, как нам действовать в экстренных ситуациях, таких как пандемии, глобальные кибератаки или миграционный кризис. Помимо этого, трио будет проводить амбициозную политику в отношениях с нашими восточными и южными соседями.
Для сведения:
С 1 июля 2020 г. до 31 декабря 2021 г. Германия вместе с Португалией и Словенией в рамках так называемого "трио" будет председательствовать в Совете Европейского Союза. Эти три страны ещё в 2007/08 гг. составили первое "трио" в истории ЕС. Каждая тройка председателей в сотрудничестве с Президентом Совета Европейского Союза, Европейской Комиссией, а в области внешних отношений ЕС – с Верховным представителем по иностранным делам и политике безопасности – разрабатывает проект программы на совместный период председательства "трио" (18-месячную программу Совета, сокращённо – "программу трио").
16 июня 2020 г. Совет по общим вопросам проведёт публичные ориентировочные слушания по программе. Затем она будет формально принята посредством письменной процедуры, которая завершится, предположительно, в конце этой недели. Уже в первую неделю июня Федеральное правительство Германии и параллельно с этим Правительства Португалии и Словении приняли совместный проект программы "трио".
Принятие программы "трио" означало завершение процесса координации действий с Португалией и Словенией, который занял более года. Программа "трио" составляет общую основу для тесного сотрудничества трёх государств, председательствующих в ЕС, и служит вкладом в согласованную повестку деятельности Европейского Союза.