Уважаемый господин Заместитель Председателя Правительства Гордеев,
Уважаемый господин губернатор Беглов,
Уважаемый господин проф. д-р Литвиненко,
Уважаемые дамы и господа, представители германской и российской науки, бизнеса и политики!

Для меня большая честь и удовольствие выступить сегодня перед вами на 12-й Германо-Российской сырьевой конференции.

Века истории, судьба, войны и партнерство связывают Германию, Европу и Россию. Я был в этом году в Воронеже и помянул там вместе с российскими ветеранами миллионы павших - российских, но и немецких солдат. Мой отец был солдатом в Сталинграде и выжил. Он всегда испытывал чувство благодарности и уважения к российскому народу за его готовность прийти на помощь. Не допустить повторения войны -  миссия нашего поколения!

В 2020 году мы можем оглянуться на 75 лет мира и сотрудничества. Россия  - гордая, великая страна, самая большая страна на планете. Вместе мы должны работать и формировать в Европе общее будущее в мире и партнерстве. Мир изменился.

Сегодня, 190 лет назад, 28 ноября 1829 года, один из величайших ученых планеты Александр фон Гумбольдт выступил с важным докладом в Петербургской академии наук. Уже тогда он подчеркнул:
«Есть изменения, которые люди вызывают на поверхности континентов, вырубая леса, изменяя распределение воды и выбрасывая в атмосферу большое количество паров и отходящих газов в центрах индустриальных культур». Его резюме гласило: «Эти изменения, несомненно, значительнее, чем это принято считать».

190 лет назад Александр фон Гумбольдт был первым ученым, который указал на изменение климата. В то время на Земле проживало около 1 миллиарда человек. Сегодня, через четыре поколения, насчитывается почти 8 миллиардов жителей. Каждый день мировое население увеличивается на 250 000 человек, на 80 миллионов в год, из которых 2/3 трети проживают в развивающихся странах, особенно в Африке. Африка удвоит свое население к 2050 году. Президент Путин недавно подчеркнул на российско-африканском саммите значение Африки.

Растущее население Земли ставит новые задачи перед всеми нами во всем мире. Во-первых, это обеспечение глобальной продовольственной безопасности. Чтобы прокормить растущее население мира, к 2050 году необходимо увеличить производство на 50%.

Вторым большим вызовом является растущий в мире спрос на энергию. С вопросом энергии тесно связано решение проблемы с ресурсами, защиты климата и сокращения выбросов парниковых газов.

Очень важно, что Россия присоединилась к Всемирному климатическому соглашению. Россия необходима в качестве активного партнера для решения в мире вопроса продовольствия и климата. Особенно отрадно, что в этом году на конференции рассматриваются актуальные вопросы и перспективы научно-технического сотрудничества в энергетическом и сырьевом секторе, а также проекты двустороннего сотрудничества:

• формирование германо-российского партнерства в области устойчивого развития,
• благоприятная для климата трансформация энергосистем в обеих странах,
• создание экономики замкнутого цикла и расширение германо-российского сотрудничества между регионами и вузами.

Уважаемый господин Гордеев, уважаемые дамы и господа!
Германия очень заинтересована в расширении сотрудничества для модернизации экономики и для укрепления устойчивой, ресурсоэффективной энергетической политики и экономического развития.

Новые технологии открывают нам путь в ресурсоэффективное и климатосберегающее будущее. К этому относится широкое поле деятельности в области цифровой трансформации для добывающей промышленности, Smart Mining Market, создание экономики замкнутого цикла и рекуперация сырья,создание современной инфраструктуры в сфере обращения с отходами, современные методы рекультивации в горном деле и германо-российское сотрудничество при создании водородного и углерод-нейтрального топлива.

Нам необходимы технологические прорывы для сокращения выбросов и ограничения экологических и климатических рисков, в том числе при добыче и переработке минерального сырья. Россия снабжает крупные регионы мира нефтью и газом, а также кобальтом, никелем и алюминием. С одной стороны, Россия поставляет сырье для устойчивых и экологически безопасных технологий. С другой стороны, мы все знаем, что производство сегодня все еще оказывает сильное негативное воздействие на окружающую среду.

Я знаю ситуацию в горнодобывающей промышленности африканских стран. И наша общая цель должна заключаться в разработке новых технологий для защиты людей и окружающей среды путем сокращения выбросов. Нам всем ясно: мир стал глобальной деревней. Мы все находимся в одной лодке, поэтому последствия изменения климата ощутимы и экономически измеримы не только в Африке, но также в Европе и России. Экстремальные погодные явления усиливаются и наносят большой экономический ущерб. Летом 2018 года месяцами не шел дождь. Этим летом мы видели горящие леса в Сибири. Урожайность падает. Александр фон Гумбольдт указал на последствия изменения климата 190 лет назад в Санкт-Петербурге.

25 сентября 2001 года президент Владимир Путин выступил с исторической речью в Германском Бундестаге, где мне довелось присутствовать. Я цитирую президента: «Только широкомасштабное и равноправное общеевропейское сотрудничество позволит добиться качественного прогресса в решении таких важный проблем, как загрязнение окружающей среды».

Это было 18 лет  тому назад и сегодня вернее, чем когда-либо. Итак, давайте опираться на общеевропейское сотрудничество в области охраны окружающей среды, сохранения ресурсов, защиты климата и давайте использовать все наши возможности.

Для достижения целей Парижского соглашения по климату и уменьшения глобального потепления до уровня ниже 2 градусов необходимо предупреждать и сокращать выбросы парниковых газов, а также адаптировать и сохранять такой большой климатозащитный потенциал, как бореальные реликтовые леса - огромные лесные регионы России, российские торфяники, которые вместе поглощают столько же СО2, сколько все леса на Земле вместе взятые.

Мы успешно сотрудничаем в науке и исследованиях и хотим расширять это взаимодействие. Например, в области климатических и арктических исследований российские ученые обладают огромными знаниями о том, как оттаивание почвы вечной мерзлоты влияет на климат.

Германию и Россию объединяет не только важное энергетическое и сырьевое партнерство. В 2018 году объем германо-российский торговли составил 61,9 млрд евро. Сегодня 4500 компаний с участием германского капитала ведут активную деятельность в России и инвестируют в стране. Зарубежные торговые палаты в Москве и Санкт-Петербурге насчитывают более 800 членов.

Германо-Российский сырьевой форум является важной основой для дальнейшего расширения и углубления этого сотрудничества.

Россия является ключевым глобальным партнером в защите глобальных благ планеты, в обеспечении продовольственной безопасности на Земле и в деле защиты климата.

Желаю мира и успешного сотрудничества между нашими странами в политике, бизнесе, науке и обществе!