Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел
250-летие Александра фон Гумбольдта
Выставка "Гумбольдт и Россия" в Румянцевском читальном зале, © Deutsche Botschaft Moskau
В этом году по всему миру отмечается 250-летие со дня рождения учёного-универсалиста и исследователя Александра фон Гумбольдта – в том числе и в России. Ведь здесь имеется повод отметить и ещё один, особенный юбилей, связанный с именем Гумбольдта.
Ровно 190 лет назад он совершил свою знаменитую исследовательскую экспедицию по России. Она растянулась на 9 месяцев и 16 000 километров через всю Россию до границы с Китаем. Многочисленные опыты и исследования позволили ему получить важные научные результаты. Многие из них остаются потрясающе актуальными. Так, Гумбольдт, наблюдая вырубки и выбросы промышленных газов, предсказал изменение климата под влиянием деятельности человека – и это почти 200 лет назад!
Многие российские и германские учреждения в ходе совместных мероприятий, приуроченных к этим юбилеям, при поддержке Посольства Германии вспоминают о российской экспедиции Гумбольдта. Эти мероприятия проводятся в рамках германо-российского Года научно-образовательных партнёрств.
Посол фон Гайр и Ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова проф. Виктор Садовничий 20 сентября открыли международный симпозиум «Наследие Александра фон Гумбольдта сегодня». Однодневная германо-российская конференция прошла в Императорском зале МГУ им. Ломоносова – в том самом зале, где Гумбольдту в 1829 году был оказан восторженный приём. Великий русский поэт Александр Герцен был очевидцем этого торжественного мероприятия и живо описал его в своих мемуарах. Посол фон Гайр отметил постоянное стремление Александра фон Гумбольдта обогащать себя новыми знаниями, невзирая на границы.
26 сентября Посол фон Гайр и Генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда открыли выставку «Гумбольдт и Россия». Реализуя совместный научный проект, студенты-германисты Российского государственного гуманитарного университета под руководством проф. Натальи Ростиславлевой и сотрудники Государственной библиотеки исследовали хранимое в фондах библиотеки наследие Гум-больдта. Результаты были представлены в виде увлекательной выставки в Румянцевском читальном зале. Она содержит подлинники писем и сочинений Гумбольдта, а также первые издания его произведений на немецком и русском языках. Библиография обобщает все произведения за авторством Гумбольдта в фондах Государственной библиотеки.
27 сентября Германский исторический институт провёл вечер лекций. Известный исследователь жизни и деятельности Гумбольдта, автор недавно изданной книги «Александр фон Гумбольдт. Российская экспедиция. От Невы до Алтая» профессор Оливер Любрих вместе с многочисленными слушателями окунулся в знаменитое путешествие Гумбольдта 1829 года.
При этом он особо отметил многочисленные научные результаты экспедиции. Кроме того, он объявил о том, что значительный объём до сих пор не публиковавшихся дневниковых записей, которые Гумбольдт делал в ходе своего путешествия по России, планируется издать силами научно-исследовательского коллектива Академии наук в Берлине. Днём спустя проф. Любрих с успехом выступил перед участниками фестиваля немецкого языка и немецкоязычной литературы в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино с докладом о личности Гумбольдта.
Под заголовком «Российское наследие Александра фон Гумбольдта» c 6 по 9 октября прошла гумбольдтовская коллегия. Она была организована Фондом им. Александра фон Гумбольдта, Российской академией наук, Международным союзом немецкой культуры, Московским Гумбольдтовским клубом и Институтом энергии знаний. Участники, представив научные доклады и проведя дискуссии в междисциплинарном гумбольдтовском духе, обсудили значение экспедиции для германо-российских научных взаимоотношений. 10 октября «Московские беседы» Германо-Российского форума, Германской службы академических обменов (ДААД) и «Московской немецкой газеты» были посвящены значению российской экспедиции для российских немцев.
Завершение года памяти Гумбольдта в Москве ознаменует театральная постановка "Was die Welt im Innersten zusammenhält", сценарий которой написала и впечатляюще инсценировала режиссёр и актриса Моника Госсманн – российская немка по происхождению. Премьера спектакля в Омске имела успех в местных культурных кругах и была отмечена в региональных СМИ. Следующие показы постановки намечены 3 ноября в Москве и 5 ноября в Байройте, а также 8 ноября в Берлине.
Кстати:
Результаты своей экспедиции Гумбольдт изложил в 1834 году в трёхтомном труде «Центральная Азия: исследования горных цепей и сравнительной климатологии». Его большим желанием было перевести эту работу на русский язык. Это желание было осуществлено лишь частично: до 1917 года на русский был переведён только первый том. Два других тома всё ещё ждут своей очереди, чтобы их открыли для себя русские читатели…
