Сердечно приветствую Вас в Международном зале Федерального министерства иностранных дел.

Добро пожаловать на заключительную конференцию Германо-Российского года регионально-муниципальных партнерств.

Чуть больше года прошло со дня старта этого сотрудничества, данного на юге Росси, в городе Краснодаре.

Сегодня мы можем сказать: мы достигли впечатляющих результатов.

Поэтому неудивительно, что сегодняшнее заключительное мероприятие привлекло к себе такой большой интерес. Муниципальные и региональные партнерства так же многогранны, как многогранны сами наши общества.

Показать изображение крупным планом

Закрыть

Уважаемые дамы и господа,

приведу пример:

Когда я несколько месяцев назад совершила свою первую в новой должности государственного министра поездку в регионы, она сразу привела меня на родину: в Рурскую область, в город Дортмунд.

Уже 40 лет существуют партнерские связи между Ростовом на Дону и Дортмундом, рядом с которым находится мой родной город.

Город Херне, в котором я родилась, тоже уже много лет подряд поддерживает партнерские связи с Белгородом. В прошлом году после возвращения из России ребята из делегации нашего молодежного парламента с горящими глазами рассказывали мне о впечатлениях от этой поездки.

Поэтому хочу сказать сразу: отрадно, что в повестке сегодняшнего мероприятия надлежащее место отведено молодежи.

Потому что именно молодежь в будущем будет хранить наследие тех, кто стоял у истоков первых контактов и договоренностей о дружбе. Нам нужно это новое поколение – в обществах дружбы, которые существуют уже давно, но отчасти уже вступили в преклонный возраст. Мы нуждаемся в молодом поколении для взаимопонимания.

Русская пословица гласит: «Легко друзей найти, да трудно сохранить».

Мне кажется, что она очень удачно описывает то, чего мы хотели добиться проведением перекрестного года, проходившего под патронажем министров иностранных дел обеих стран, и чего мы добились.

Речь шла и идет о том, чтобы повысить интенсивность и численность и так уже многочисленных регионально-муниципальных партнерств между Россией и Германией и укрепить диалог и взаимопонимание между обществами наших стран.

Партнерские связи – это часть «внешней политики обществ», как однажды сказал Ральф Дарендорф: внешней политики, которая наводит мосты между гражданскими обществами и опирается на обмен и диалог.

Что я имею в виду: для нее нам нужны в том числе и муниципалитеты, которые играют все более важную роль на международном уровне. Потому что и эта «муниципальная внешняя политика», «внешняя политика снизу» представляет собой необходимое в сложных условиях сегодняшнего мира связующее звено.

В центре внимания находились и продолжают находиться взаимообмен и встречи между людьми. Между всеми людьми, всех возрастов, всех слоев населения: между гражданскими обществами со всей широтой их спектра и всем их многообразием.

Для этого нам нужно еще больше вовлекать муниципальных и региональных участников – мы хотим оказать им поддержку в их обмене с другими.

Для этого важны международный молодежный обмен, укрепление взаимодействия и контактов между отдельными инициативами на местах, а также обмен муниципальных участников с нашими посредническими организациями.

Уважаемые дамы и господа,

год германо-российских регионально-муниципальных партнерств демонстрирует свои успехи:

• более чем 100 партнерств между городами

• 30 региональных партнерств

• и 13 побратимских отношений между городами

свидетельствуют о силе гражданского общества – в том числе в сложные с политической точки зрения времена и именно в такие времена.

Это основа для усиления общественно-гражданских связей и для перспектив на будущее, для добрососедских отношений между нашими народами.

Поэтому мы хотим в качестве примеров особо отметить некоторые проекты.

Подчеркну, что отклик на объявленный Германо-Российским Форумом конкурс был впечатляющим. Хочу поблагодарить всех за готовность на протяжении многих лет наполнять конкретным содержанием ваши партнерские связи.

Среди многих заслуживающих упоминания хочу в качестве примера назвать следующие проекты:

• проект «Германо-Российские футбольные мосты» организации «Бранденбургская спортивная молодежь», в рамках которого во время турниров по уличному футболу в разных городах России, где проходили матчи ЧМ, проводились молодежные встречи;

• совместный конкурс на тему «Зеленый кампус / зеленый город» вузов Фленсбурга и Пензы, нацеленный на укрепление охраны окружающей среды и защиты климата;

• или «Бочча» – трехсторонний инклюзивный проект городов Нойс (Германия), Неймеген (Нидерланды) и Псков (Россия), целью которого было более активное вовлечение и социальная инклюзия инвалидов в спорте и посредством спорта.

Сотрудничество между Готой и московским Пушкинским музеем – который в 2017 г. гостил в Готе со своей выставкой «Шедевры французского искусства» – также, как и другие проекты, являет собой воплощение того, что характеризует эти партнерства:

• встречи между людьми в обществах, школах или администрациях

• и обмен опытом в области структурных изменений или городского развития.

Уважаемые дамы и господа,

позвольте мне в заключение сердечно поблагодарить Германо-Российский Форум.

Благодарю сотрудников этой организации в лице Матиаса Платцека, Мартина Хоффмана и руководителей проекта Анну Кайзер и Марселя Блессинга-Шумилина.

Они уже много лет принимают активное участие в германо-российском диалоге в рамках конференций городов-партнеров, а по поручению Федерального министерства иностранных дел они выступили в качестве постоянных контактных лиц по завершающемуся перекрестному году и нашему сегодняшнему мероприятию.

По многим вопросам они оказывали поддержку, благодаря которой сегодня могут быть подписаны договоренности о новых партнерских связях, что означает дальнейший рост числа германо-российских партнерств.

За это я хотела бы искренне поблагодарить вас, потому что даже если друзей сохранить иногда бывает непросто – ваша работа того стоит.

Желаю вам успехов в дальнейшем сотрудничестве.

Большое спасибо!